Love in Disguise

Love in Disguise 2010

恋爱通告 liàn'ài tōnggào

Famous from an incredibly young age, DMH (Wang Lee Hom) has only ever known a celebrity pop star existence. Yet, despite all the glamour, there is still something lacking in his charmed life - true love. With the help of fellow musician and friend WZB, DMH disguised himself as a regular Joe in the hope of finding true love. While incognito, DMH and WZB stumble across the performance of a classical Chinese orchestra and DMH is immediately captivated by the melodies of the guzheng soloist, LMQ (Crystal Liu Yi-Fei), a student at the Shanghai Conservatory, whose affections lie with the accomplished but arrogant virtuoso, ZXZ. In his attempt to spend more time with LQM, DMH promises to help LQM get together with ZXZ. As DMH and LQM grow closer, it becomes increasingly difficult to conceal his identity.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Leehom Wang IMDb 5.6

Cast

Leehom Wang Leehom Wang Du Ming-Han Liu Yifei Liu Yifei Song Xiaoqing Joan Chen Joan Chen Joan Hank Chen Han-Dian Hank Chen Han-Dian Wei Zhi-Bai Qiao Zhenyu Qiao Zhenyu Mu Fan Zhang You Zhang You Guitarist Zhang Zhihong Zhang Zhihong Bodyguard Gary Mak Wing-Lun Gary Mak Wing-Lun Khalil Fong Khalil Fong Himself Yike Zeng Yike Zeng Xiao Tao

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

会场 會場 huì chǎng meeting place; place where people gather HSK 7
幻觉 幻覺 huàn jué illusion; hallucination; figment of one's imagination HSK 7
堤 堤 dī dike; Taiwan pr. [tí] HSK 7
乐器 樂器 yuè qì musical instrument HSK 7
不容 不容 bù róng must not; cannot; to not allow; cannot tolerate HSK 7
描绘 描繪 miáo huì to describe; to portray HSK 7
乡下 鄉下 xiāng xia countryside; rural area HSK 7
一头 一頭 yī tóu one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously HSK 7
通告 通告 tōng gào to announce; to give notice; announcement HSK 7
日程 日程 rì chéng schedule; itinerary HSK 7
贫穷 貧窮 pín qióng poor; impoverished HSK 7
落地 落地 luò dì to fall to the ground; to be set on the ground; to reach to the ground; to be born; (of a plane) to land HSK 7
迷路 迷路 mí lù to lose the way; lost; labyrinth; labyrinthus vestibularis (of the inner ear) HSK 7
钞票 鈔票 chāo piào paper money; a bill (e.g. 100 yuan) HSK 7
向往 嚮往 xiàng wǎng to yearn for; to look forward to HSK 7
入选 入選 rù xuǎn to be included among those selected for HSK 7
好感 好感 hǎo gǎn good opinion; favorable impression HSK 7
期盼 期盼 qī pàn to expect; to await HSK 7
旋律 旋律 xuán lǜ melody HSK 7
夸 夸 kuā used in 克 HSK 7
一手 一手 yī shǒu a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help HSK 7
天地 天地 tiān dì heaven and earth; world; scope; field of activity HSK 7
剧组 劇組 jù zǔ cast and crew; performers and production team HSK 7
默契 默契 mò qì tacit understanding; mutual understanding; rapport; connected at a deep level with each other; (of team members) well coordinated; tight HSK 7
柔软 柔軟 róu ruǎn soft HSK 7
进度 進度 jìn dù rate of progress HSK 7
介意 介意 jiè yì to care about; to take offense; to mind HSK 7
自行 自行 zì xíng voluntary; autonomous; by oneself; self- HSK 7
才华 才華 cái huá talent HSK 7
排练 排練 pái liàn to rehearse; rehearsal HSK 7
瞪 瞪 dèng to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at HSK 7
有机 有機 yǒu jī organic HSK 7
公车 公車 gōng chē bus; abbr. for 公共汽车; car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc); abbr. for 公务用车 HSK 7
骚扰 騷擾 sāo rǎo to disturb; to cause a commotion; to harass HSK 7
吓人 嚇人 xià rén to scare; scary; frightening HSK 7
是非 是非 shì fēi right and wrong; quarrel HSK 7
废话 廢話 fèi huà nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) HSK 7
喘 喘 chuǎn to gasp; to pant; asthma HSK 7
伪装 偽裝 wěi zhuāng to pretend to be (asleep etc); to disguise oneself as; pretense; disguise; (military) to camouflage; camouflage HSK 7
哭泣 哭泣 kū qì to weep HSK 7
吉他 吉他 jí tā guitar (loanword) HSK 7
爵士 爵士 jué shì knight; Sir; (loanword) jazz HSK 7
坏事 壞事 huài shì bad thing; misdeed; to ruin things HSK 7
不惜 不惜 bù xī not stint; not spare; not hesitate (to do sth); not scruple (to do sth) HSK 7
每当 每當 měi dāng whenever; every time HSK 7
截 截 jié to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length HSK 7
凡 凡 fán ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale HSK 7
谱 譜 pǔ chart; list; table; register; score (music); spectrum (physics); to set to music HSK 7
孔 孔 kǒng hole; classifier for cave dwellings HSK 7
气息 氣息 qì xī breath; smell; odor; flavor HSK 7