Love in Disguise

Love in Disguise 2010

恋爱通告 liàn'ài tōnggào

Famous from an incredibly young age, DMH (Wang Lee Hom) has only ever known a celebrity pop star existence. Yet, despite all the glamour, there is still something lacking in his charmed life - true love. With the help of fellow musician and friend WZB, DMH disguised himself as a regular Joe in the hope of finding true love. While incognito, DMH and WZB stumble across the performance of a classical Chinese orchestra and DMH is immediately captivated by the melodies of the guzheng soloist, LMQ (Crystal Liu Yi-Fei), a student at the Shanghai Conservatory, whose affections lie with the accomplished but arrogant virtuoso, ZXZ. In his attempt to spend more time with LQM, DMH promises to help LQM get together with ZXZ. As DMH and LQM grow closer, it becomes increasingly difficult to conceal his identity.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Leehom Wang IMDb 5.6

Cast

Leehom Wang Leehom Wang Du Ming-Han Liu Yifei Liu Yifei Song Xiaoqing Joan Chen Joan Chen Joan Hank Chen Han-Dian Hank Chen Han-Dian Wei Zhi-Bai Qiao Zhenyu Qiao Zhenyu Mu Fan Zhang You Zhang You Guitarist Zhang Zhihong Zhang Zhihong Bodyguard Gary Mak Wing-Lun Gary Mak Wing-Lun Khalil Fong Khalil Fong Himself Yike Zeng Yike Zeng Xiao Tao

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

十八般武艺 十八般武藝 shí bā bān wǔ yì 十: ten, tenth; complete; perfect · 八: eight; all around, all sides · 般: sort, manner, kind, category · 武: military; martial, warlike · 艺: art; talent, ability; craft Idiom ∼HSK 7
高山流水 高山流水 gāo shān liú shuǐ 高: high, tall; lofty, elevated · 山: mountain, hill, peak · 流: flow, circulate, drift; class · 水: water, liquid, lotion, juice Idiom ∼HSK 7
精疲力竭 精疲力竭 jīng pí lì jié spirit weary, strength exhausted (idiom); spent; drained; washed out Idiom HSK 7
乱七八糟 亂七八糟 luàn qī bā zāo (idiom) chaotic; in disorder; muddled Idiom HSK 7
挑剔 挑剔 tiāo ti picky; fussy Xiehouyu HSK 7
歪 歪 wāi askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side Colloquialism HSK 7
夸张 誇張 kuā zhāng to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous Colloquialism HSK 7
边疆 邊疆 biān jiāng border area; borderland; frontier; frontier region HSK 7
波涛 波濤 bō tāo great waves; billows HSK 7
爆满 爆滿 bào mǎn filled to capacity (of theater, stadium, gymnasium etc) HSK 7
甚至于 甚至於 shèn zhì yú so much (that); even (to the extent that) HSK 7
缤纷 繽紛 bīn fēn vast and various; rich and diverse HSK 7
相传 相傳 xiāng chuán to pass on; to hand down; tradition has it that ...; according to legend HSK 7
破例 破例 pò lì to make an exception HSK 7
顺路 順路 shùn lù by the way; while out doing sth else; conveniently HSK 7
冷门 冷門 lěng mén a neglected branch (of arts, science, sports etc); fig. a complete unknown who wins a competition HSK 7
无忧无虑 無憂無慮 wú yōu wú lǜ carefree and without worries (idiom) HSK 7
朗诵 朗誦 lǎng sòng to read aloud with expression; to recite; to declaim HSK 7
草率 草率 cǎo shuài careless; negligent; sloppy; not serious HSK 7
气色 氣色 qì sè complexion HSK 7
汹涌 洶湧 xiōng yǒng to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent HSK 7
违约 違約 wéi yuē to break a promise; to violate an agreement; to default (on a loan or contract) HSK 7
偏远 偏遠 piān yuǎn remote; far from civilization HSK 7
响亮 響亮 xiǎng liàng loud and clear; resounding HSK 7
缠绕 纏繞 chán rào twisting; to twine; to wind; to pester; to bother HSK 7
偷看 偷看 tōu kàn to peep; to peek; to steal a glance HSK 7
陈旧 陳舊 chén jiù old-fashioned HSK 7
盘旋 盤旋 pán xuán to spiral; to circle; to go around; to hover; to orbit HSK 7
妥当 妥當 tuǒ dang appropriate; proper; ready HSK 7
退学 退學 tuì xué to quit school HSK 7
夕阳 夕陽 xī yáng sunset; the setting sun HSK 7
守候 守候 shǒu hòu to wait for; to expect; to keep watch; to watch over; to nurse HSK 7
开辟 開闢 kāi pì to open up; to set up; to establish HSK 7
海面 海面 hǎi miàn sea level; sea surface HSK 7
惊险 驚險 jīng xiǎn perilous; touch-and-go; nerve-racking; suspenseful HSK 7
动听 動聽 dòng tīng pleasant to listen to HSK 7
巅峰 巔峰 diān fēng summit; apex; pinnacle (of one's career etc); peak (of a civilization etc) HSK 7
脱身 脫身 tuō shēn to get away; to escape (from obligations); to free oneself; to disengage HSK 7
科幻 科幻 kē huàn science fiction; abbr. for 科学幻想 HSK 7
高山 高山 gāo shān high mountain; alpine mountain HSK 7
黄昏 黃昏 huáng hūn dusk; evening; nightfall HSK 7
多亏 多虧 duō kuī thanks to; luckily HSK 7
高空 高空 gāo kōng high altitude HSK 7
共鸣 共鳴 gòng míng (physics) to resonate; resonance; sympathetic response HSK 7
出头 出頭 chū tóu to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division; a little more than HSK 7
流水 流水 liú shuǐ running water; (business) turnover HSK 7
意料 意料 yì liào to anticipate; to expect; expectations HSK 7
古人 古人 gǔ rén people of ancient times; the ancients; extinct human species such as Homo erectus or Homo neanderthalensis; (literary) deceased person HSK 7
绯闻 緋聞 fēi wén sex scandal HSK 7
炼 煉 liàn to refine; to smelt HSK 7