Love Actually... Sucks! 2012
爱很烂
It tells a variety of stories about love that has gone wrong: a brother and sister in an illicit relationship, a married painter who falls in love with his young male life model, a dance school teacher who is besotted with his senior student, and a lesbian couple, one of whom has role-play paranoia, and is caught in a complex love triangle.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 生存 生存 | to exist; to survive | |
| 男子 男子 | a man; a male | |
| 专门 專門 | specialist; specialized; customized | |
| 女子 女子 | woman; female | |
| 汤 湯 | rushing current | |
| 指导 指導 | to guide; to give directions; to direct; to coach; guidance; tuition | |
| 成长 成長 | to mature; to grow; growth | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 导演 導演 | to direct; director (film etc) | |
| 香 香 | fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick | |
| 制作 製作 | to make; to manufacture | |
| 幸运 幸運 | fortunate; lucky; fortune; luck | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 时刻 時刻 | time; juncture; moment; period of time; constantly; always | |
| 演员 演員 | actor or actress; performer | |
| 杂志 雜誌 | magazine | |
| 顿 頓 | to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal | |
| 演 演 | to develop; to evolve; to practice; to perform; to play; to act | |
| 演出 演出 | to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show | |
| 满足 滿足 | to satisfy; to meet (the needs of); satisfied; content | |
| 美好 美好 | beautiful; fine | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 期 朞 | a period of time; phase; stage; classifier for issues of a periodical, courses of study; time; term; period; to hope; Taiwan pr. [qí] | |
| 代 代 | to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon | |
| 准 准 | to allow; to grant; in accordance with; in the light of | |
| 架 架 | to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc | |
| 左右 左右 | left and right; nearby; approximately; attendant; to control; to influence | |
| 空 空 | empty; air; sky; in vain | |
| 值 值 | value; (to be) worth; to happen to; to be on duty | |
| 错误 錯誤 | mistaken; false; wrong; error; mistake | |
| 刀 刀 | knife; blade; single-edged sword; cutlass; (slang) dollar (loanword); classifier for sets of one hundred sheets (of paper); classifier for knife cuts or stabs | |
| 经验 經驗 | experience; to experience | |
| 痛 痛 | ache; pain; sorrow; deeply; thoroughly | |
| 救 捄 | to save; to assist; to rescue | |
| 老板 老闆 | boss; business proprietor | |
| 火 火 | fire; urgent; ammunition; fiery or flaming; internal heat (Chinese medicine); hot (popular); classifier for military units (old); Kangxi radical 86 | |
| 警察 警察 | police; police officer | |
| 久 久 | (long) time; (long) duration of time | |
| 跳 跳 | to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate | |
| 紧张 緊張 | nervous; keyed up; intense; tense; strained; in short supply; scarce | |
| 仍 仍 | still; yet; to remain; (literary) frequently; often | |
| 结婚 結婚 | to marry; to get married | |
| 赢 贏 | to beat; to win; to profit | |
| 责任 責任 | responsibility; blame; duty | |
| 人生 人生 | life (one's time on earth) | |
| 某 某 | some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such | |
| 下去 下去 | to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw | |
| 约 約 | to weigh in a balance or on a scale | |
| 各位 各位 | everybody; all (guests, colleagues etc); all of you | |
| 性 性 | nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence |