Love Actually... Sucks!

Love Actually... Sucks! 2012

爱很烂 ài hěn làn

It tells a variety of stories about love that has gone wrong: a brother and sister in an illicit relationship, a married painter who falls in love with his young male life model, a dance school teacher who is besotted with his senior student, and a lesbian couple, one of whom has role-play paranoia, and is caught in a complex love triangle.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.9 Beginner Director Scud IMDb 4.2

Cast

Osman Hung Osman Hung Spider Linda So Linda So Moon Haze Leung Haze Leung Policeman John Tai Painter Calvin Wong Boy in Sauna Owen Lee Dance Teacher Alice Chen Queen Christepher Wee Brother Sherry Lee Sherry Lee Sister Lareine Hsu Lareine Hsu Policewoman

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
裸体 裸體 luǒ tǐ naked ∼HSK 4
戴套 戴套 dài tào to wear a condom ∼HSK 4
恋 戀 liàn love; long for, yearn for; love ∼HSK 4
健硕 健碩 jiàn shuò well-built (physique); strong and muscular ∼HSK 4
入狱 入獄 rù yù to go to jail; to be sent to prison ∼HSK 4
不过如此 不過如此 bù guò - rú cǐ (idiom) nothing more than this; that's all; no big deal; not very impressive ∼HSK 4
梅 梅 Méi plums; prunes; surname ∼HSK 4
智 智 zhì wisdom, knowledge, intelligence ∼HSK 4
杰 傑 jié hero; heroic, outstanding ∼HSK 4
徐 徐 Xú slowly, quietly, calmly; composed, dignified ∼HSK 4
饰 飾 shì decorate, ornament, adorn ∼HSK 4
彭 彭 Péng name of ancient country; surname ∼HSK 4
冠 冠 Guàn cap, crown, headgear ∼HSK 4
模特儿 模特兒 mó tè r (fashion) model (loanword) HSK 4
新郎 新郎 xīn láng bridegroom; groom HSK 4
未必 未必 wèi bì not necessarily; maybe not HSK 4
预订 預訂 yù dìng to place an order; to book ahead HSK 4
帅哥 帥哥 shuài gē handsome guy; lady-killer; handsome (form of address) HSK 4
童话 童話 tóng huà children's fairy tales HSK 4
重量 重量 zhòng liàng weight HSK 4
抽烟 抽煙 chōu yān to smoke (a cigarette, tobacco) HSK 4
浅 淺 jiān sound of moving water HSK 4
灯光 燈光 dēng guāng (stage) lighting; light HSK 4
说不定 說不定 shuō bu dìng can't say for sure; maybe HSK 4
新娘 新娘 xīn niáng bride HSK 4
多次 多次 duō cì many times; repeatedly HSK 4
尺 尺 chě one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺谱 HSK 4
好友 好友 hǎo yǒu close friend; pal; (social networking website) friend HSK 4
小伙子 小伙子 xiǎo huǒ zi young man; young guy; lad; youngster HSK 4
移民 移民 yí mín to immigrate; to migrate; emigrant; immigrant HSK 4
转身 轉身 zhuǎn shēn (of a person) to turn round; to face about; (of a widow) to remarry (archaic) HSK 4
大陆 大陸 Dà lù mainland China (reference to the PRC) HSK 4
减 減 jiǎn to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish HSK 4
过分 過分 guò fèn excessive; undue; overly HSK 4
眼泪 眼淚 yǎn lèi tears; crying HSK 4
身材 身材 shēn cái stature; build (height and weight); figure HSK 4
总之 總之 zǒng zhī in a word; in short; in brief HSK 4
酒吧 酒吧 jiǔ bā bar; pub; saloon HSK 4
肚子 肚子 dù zi belly; abdomen; stomach HSK 4
摸 摸 mō to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract HSK 4
婚礼 婚禮 hūn lǐ wedding ceremony; wedding HSK 4
万一 萬一 wàn yī just in case; if by any chance; contingency HSK 4
来源 來源 lái yuán source (of information etc); origin HSK 4
脱 脫 tuō to shed; to take off; to escape; to get away from HSK 4
女士 女士 nǚ shì lady; madam; Miss; Ms HSK 4
烦 煩 fán to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy HSK 4
结 結 jiē (of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jié] HSK 4
即将 即將 jí jiāng on the eve of; to be about to; to be on the verge of HSK 4
摆 擺 bǎi to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum HSK 4