Love Actually... Sucks!

Love Actually... Sucks! 2012

爱很烂 ài hěn làn

It tells a variety of stories about love that has gone wrong: a brother and sister in an illicit relationship, a married painter who falls in love with his young male life model, a dance school teacher who is besotted with his senior student, and a lesbian couple, one of whom has role-play paranoia, and is caught in a complex love triangle.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.9 Beginner Director Scud IMDb 4.2

Cast

Osman Hung Osman Hung Spider Linda So Linda So Moon Haze Leung Haze Leung Policeman John Tai Painter Calvin Wong Boy in Sauna Owen Lee Dance Teacher Alice Chen Queen Christepher Wee Brother Sherry Lee Sherry Lee Sister Lareine Hsu Lareine Hsu Policewoman

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

真人 真人 zhēn rén a real person; Daoist spiritual master ∼HSK 1
每个 每個 měi gè each; every ∼HSK 1
做爱 做愛 zuò ài to make love ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
买下 買下 mǎi xià to purchase (sth expensive, e.g. a house); to acquire (a company, a copyright etc) ∼HSK 1
做手 做手 zuò shǒu to put one's hand to sth; to set about; skillful hands; worker; writer ∼HSK 1
十四 十四 shí sì fourteen; 14 ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
女友 女友 nǚ yǒu girlfriend ∼HSK 1
没了 沒了 méi le to be dead; not to be, or cease to exist ∼HSK 1
几年 幾年 jǐ nián a few years; several years; how many years? ∼HSK 1
什么的 什麼的 shén me de and so on; and so forth; and what not ∼HSK 1
说起 說起 shuō qǐ to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for ∼HSK 1
女星 女星 nǚ xīng female star; famous actress ∼HSK 1
试试看 試試看 shì shì kàn to give it a try ∼HSK 1
客 客 kè guest, traveller; customer ∼HSK 1
二十 二十 èr shí twenty; 20 ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
有钱人 有錢人 yǒu qián rén rich person; the rich ∼HSK 1
友 友 yǒu friend, companion; fraternity ∼HSK 1
师姐 師姐 shī jiě senior female fellow student or apprentice; daughter (older than oneself) of one's teacher ∼HSK 1
十六 十六 shí liù sixteen; 16 ∼HSK 1
十九 十九 shí jiǔ nineteen; 19 ∼HSK 1
到时 到時 dào shí at that (future) time ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
小女 小女 xiǎo nǚ my daughter (humble) ∼HSK 1
工 工 gōng labor, work; worker, laborer ∼HSK 1
多国 多國 duō guó multinational ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
听来 聽來 tīng lái to sound (old, foreign, exciting, right etc); to ring (true); to sound as if (i.e. to give the listener an impression); to hear from somewhere ∼HSK 1
买不起 買不起 mǎi bu qǐ cannot afford; can't afford buying ∼HSK 1
爱好 愛好 ài hào to like; to be fond of; to take pleasure in; to be keen on; interest; hobby HSK 1
上网 上網 shàng wǎng to go online; to connect to the Internet; (of a document etc) to be uploaded to the Internet; (tennis, volleyball etc) to move in close to the net HSK 1
中学 中學 zhōng xué middle school HSK 1
晚饭 晚飯 wǎn fàn evening meal; dinner; supper HSK 1
请问 請問 qǐng wèn Excuse me, may I ask...? HSK 1
姐 姐 jiě older sister HSK 1
男朋友 男朋友 nán péng you boyfriend HSK 1
上课 上課 shàng kè to go to class; to attend class; to go to teach a class HSK 1
男生 男生 nán shēng schoolboy; male student; boy; guy (young adult male) HSK 1
这边 這邊 zhè biān this side; here HSK 1
干什么 幹什麼 gàn shén me what are you doing?; what's he up to? HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
不对 不對 bù duì incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer HSK 1
这儿 這兒 zhè r here HSK 1
妹 妹 mèi younger sister HSK 1
再见 再見 zài jiàn goodbye; see you again later HSK 1
百 百 bǎi hundred; numerous; all kinds of HSK 1