Love Actually... Sucks!

Love Actually... Sucks! 2012

爱很烂 ài hěn làn

It tells a variety of stories about love that has gone wrong: a brother and sister in an illicit relationship, a married painter who falls in love with his young male life model, a dance school teacher who is besotted with his senior student, and a lesbian couple, one of whom has role-play paranoia, and is caught in a complex love triangle.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.9 Beginner Director Scud IMDb 4.2

Cast

Osman Hung Osman Hung Spider Linda So Linda So Moon Haze Leung Haze Leung Policeman John Tai Painter Calvin Wong Boy in Sauna Owen Lee Dance Teacher Alice Chen Queen Christepher Wee Brother Sherry Lee Sherry Lee Sister Lareine Hsu Lareine Hsu Policewoman

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

术 術 shù art, skill, special feat; method, technique ∼HSK 2
大只 大隻 dà zhī big ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
包场 包場 bāo chǎng to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc ∼HSK 2
当夜 當夜 dāng yè on that night ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
小狗 小狗 xiǎo gǒu pup; puppy ∼HSK 2
近年 近年 jìn nián recent year(s) ∼HSK 2
写生 寫生 xiě shēng to sketch from nature; to do a still life drawing ∼HSK 2
口交 口交 kǒu jiāo oral sex ∼HSK 2
长得 長得 zhǎng de to look (pretty, the same etc) ∼HSK 2
孩 孩 hái baby, child; children ∼HSK 2
黑市 黑市 hēi shì black market ∼HSK 2
要面子 要面子 yào miàn zi to like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud ∼HSK 2
警方 警方 jǐng fāng police ∼HSK 2
黝黑 黝黑 yǒu hēi dark; black; suntanned ∼HSK 2
别离 別離 bié lí to take leave of; to leave; separation ∼HSK 2
苏 蘇 sū used in ∼HSK 2
希 希 xī rare; hope, expect, strive for ∼HSK 2
刘 劉 Liú surname; kill, destroy ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
华 華 Huá flowery; illustrious; Chinese ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
看得出 看得出 kàn de chū can see; can tell ∼HSK 2
出租 出租 chū zū to rent HSK 2
快要 快要 kuài yào nearly at the point of (doing sth); about to (do sth) HSK 2
太太 太太 tài tai married woman; Mrs.; Madam; wife HSK 2
不一定 不一定 bù yī dìng not necessarily; maybe HSK 2
云 云 yún (classical) to say HSK 2
好久 好久 hǎo jiǔ quite a while HSK 2
碰 掽 pèng to touch; to meet with; to bump HSK 2
不好意思 不好意思 bù hǎo yì si to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) HSK 2
不如 不如 bù rú not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to HSK 2
放心 放心 fàng xīn to feel relieved; to feel reassured; to be at ease HSK 2
主人 主人 zhǔ rén master; host; owner HSK 2
旅行 旅行 lǚ xíng to travel; journey; trip HSK 2
的话 的話 de huà if (coming after a conditional clause) HSK 2
到处 到處 dào chù everywhere HSK 2
答应 答應 dā ying to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise HSK 2
随便 隨便 suí biàn as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton HSK 2
以下 以下 yǐ xià that level or lower; that amount or less; the following HSK 2
英语 英語 Yīng yǔ English (language) HSK 2
爬 爬 pá to crawl; to climb; to get up or sit up HSK 2
黄 黃 huáng yellow; pornographic; to fall through HSK 2
平 平 píng flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平声 HSK 2
照顾 照顧 zhào gu to take care of; to show consideration; to attend to; to look after HSK 2
一生 一生 yī shēng all one's life; throughout one's life HSK 2
背 揹 bēi to be burdened; to carry on the back or shoulder HSK 2
不行 不行 bù xíng won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable HSK 2
小心 小心 xiǎo xīn to be careful; to take care HSK 2