Love Actually... Sucks!

Love Actually... Sucks! 2012

爱很烂 ài hěn làn

It tells a variety of stories about love that has gone wrong: a brother and sister in an illicit relationship, a married painter who falls in love with his young male life model, a dance school teacher who is besotted with his senior student, and a lesbian couple, one of whom has role-play paranoia, and is caught in a complex love triangle.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.9 Beginner Director Scud IMDb 4.2

Cast

Osman Hung Osman Hung Spider Linda So Linda So Moon Haze Leung Haze Leung Policeman John Tai Painter Calvin Wong Boy in Sauna Owen Lee Dance Teacher Alice Chen Queen Christepher Wee Brother Sherry Lee Sherry Lee Sister Lareine Hsu Lareine Hsu Policewoman

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

优雅 優雅 yōu yǎ grace; graceful HSK 7
抛弃 拋棄 pāo qì to abandon; to discard; to renounce; to dump (sb) HSK 7
趁 趁 chèn to avail oneself of; to take advantage of HSK 7
亦 亦 yì also HSK 7
要不 要不 yào bù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) HSK 7
尚 尚 shàng still; yet; to value; to esteem HSK 7
折磨 折磨 zhé mó to torment; to torture HSK 7
乖 乖 guāi (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal HSK 7
港 港 gǎng harbor; port HSK 7
注定 註定 zhù dìng to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably HSK 7
蛮 蠻 mán barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless HSK 7
致 緻 zhì (bound form) fine; delicate; exquisite HSK 7
告 告 gào to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue HSK 7
释放 釋放 shì fàng to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge HSK 7
并非 並非 bìng fēi really isn't HSK 7
嫁 嫁 jià (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) HSK 7
案件 案件 àn jiàn case; instance HSK 7
唯 唯 wéi only; alone; -ism (in Chinese, a prefix, often combined with a suffix such as 主义 or 论, e.g. 唯理论, rationalism) HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
德 德 Dé Germany; German; abbr. for 德国 HSK 7
及 及 jí and; to reach; up to; in time for HSK 7
以 㕥 yǐ to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
粉身碎骨 粉身碎骨 fěn shēn - suì gǔ lit. torn body and crushed bones (idiom); fig. to die horribly; to sacrifice one's life Idiom ∼HSK 6
怪胎 怪胎 guài tāi freak; abnormal embryo; fetus with deformity Xiehouyu ∼HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
司仪 司儀 sī yí master of ceremonies (MC) ∼HSK 6
兽医 獸醫 shòu yī veterinarian; veterinary surgeon; vet ∼HSK 6
形像 形像 xíng xiàng form; image ∼HSK 6
包涵 包涵 bāo han to excuse; to forgive; to bear with; to be tolerant ∼HSK 6
做伴 做伴 zuò bàn to keep sb company; to accompany ∼HSK 6
临走 臨走 lín zǒu before leaving; on departure ∼HSK 6
恻隐 惻隱 cè yǐn compassion; empathetic ∼HSK 6
凡事 凡事 fán shì everything ∼HSK 6
德性 德性 dé xìng moral integrity ∼HSK 6
没心没肺 沒心沒肺 méi xīn méi fèi simple-minded; thoughtless; heartless; nitwitted ∼HSK 6
河粉 河粉 hé fěn hor fun, a type of wide, flat rice noodle ∼HSK 6
短讯 短訊 duǎn xùn SMS; text message ∼HSK 6
筵席 筵席 yán xí banquet; mat for sitting ∼HSK 6
不妥 不妥 bù tuǒ not proper; inappropriate ∼HSK 6
家产 家產 jiā chǎn family property ∼HSK 6
哑巴 啞巴 yǎ ba a mute; mute; silent ∼HSK 6
押后 押後 yā hòu to adjourn; to defer ∼HSK 6
再审 再審 zài shěn to hear a case again; review; retrial ∼HSK 6
灭口 滅口 miè kǒu to kill sb to prevent them from divulging a secret; to silence sb ∼HSK 6
销案 銷案 xiāo àn to close a case; to bring a case to a close (law) ∼HSK 6
风骚 風騷 fēng sāo literary excellence; flirtatious behavior ∼HSK 6