Love Actually... Sucks! 2012

爱很烂 ài hěn làn

It tells a variety of stories about love that has gone wrong: a brother and sister in an illicit relationship, a married painter who falls in love with his young male life model, a dance school teacher who is besotted with his senior student, and a lesbian couple, one of whom has role-play paranoia, and is caught in a complex love triangle.

HSK 1

3.9 Beginner Director Scud IMDb 4.2

Cast

Osman Hung Spider

Linda So Moon

Haze Leung Policeman John Tai Painter Calvin Wong Boy in Sauna Owen Lee Dance Teacher Alice Chen Queen Christepher Wee Brother

Sherry Lee Sister

Lareine Hsu Policewoman

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

休想休想 xiū xiǎng	don't think (that); don't imagine (that)	Xiehouyu HSK 7
霸道霸道 bà dào	the Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道; despotic rule; rule by might; evil as opposed to the Way of the King 王道; overbearing; tyranny; (of liquor, medicine etc) strong; potent	Xiehouyu HSK 7
与众不同與眾不同 yǔ zhòng bù tóng	to stand out from the masses (idiom)	Xiehouyu HSK 7
侍候侍候 shì hòu	to serve; to wait upon	HSK 7
雷同雷同 léi tóng	mirroring others; identical	HSK 7
光碟光碟 guāng dié	optical disc; compact disc; CD; CD-ROM	HSK 7
就座就座 jiù zuò	to take a seat	HSK 7
淌淌 tǎng	to drip; to trickle; to shed (tears)	HSK 7
拍戏拍戲 pāi xì	to shoot a movie	HSK 7
贴近貼近 tiē jìn	to press close to; to snuggle close; intimate	HSK 7
吃亏吃虧 chī kuī	to suffer losses; to come to grief; to lose out; to get the worst of it; to be at a disadvantage; unfortunately	HSK 7
麻将麻將 má jiàng	mahjong	HSK 7
疏忽疏忽 shū hu	to neglect; to overlook; negligence; carelessness	HSK 7
控告控告 kòng gào	to accuse; to charge; to indict	HSK 7
亲身親身 qīn shēn	personal; oneself	HSK 7
偏僻偏僻 piān pì	remote; desolate; far from the city	HSK 7
不肯不肯 bù kěn	Refuse	HSK 7
虚构虛構 xū gòu	to make up; fabrication; fictional; imaginary	HSK 7
新手新手 xīn shǒu	new hand; novice; raw recruit	HSK 7
诚意誠意 chéng yì	sincerity; good faith	HSK 7
临近臨近 lín jìn	close to; approaching	HSK 7
判处判處 pàn chǔ	to sentence; to condemn	HSK 7
遮遮 zhē	to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal	HSK 7
俊㑺 jùn	smart; eminent; handsome; talented	HSK 7
余餘 yú	extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me	HSK 7
求婚求婚 qiú hūn	to propose marriage	HSK 7
炫耀炫耀 xuàn yào	dazzling; to show off; to flaunt	HSK 7
协定協定 xié dìng	agreement; accord; to reach an agreement	HSK 7
片段片段 piàn duàn	fragment (of speech etc); extract (from book etc); episode (of story etc)	HSK 7
碰上碰上 pèng shàng	to run into; to come upon; to meet	HSK 7
编剧編劇 biān jù	to write a play; scenario; dramatist; screenwriter	HSK 7
巧合巧合 qiǎo hé	coincidence; coincidental; to coincide	HSK 7
哄哄 hōng	roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd)	HSK 7
听话聽話 tīng huà	to do what one is told; obedient	HSK 7
意图意圖 yì tú	intent; intention; to intend	HSK 7
受害人受害人 shòu hài rén	victim	HSK 7
八卦八卦 bā guà	the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易经; gossip; gossipy	HSK 7
糊涂糊塗 hú tu	muddled; silly; confused	HSK 7
积積 jī	to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing	HSK 7
乐意樂意 lè yì	to be willing to do sth; to be ready to do sth; to be happy to do sth; content; satisfied	HSK 7
席席 xí	woven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etc	HSK 7
巡逻巡邏 xún luó	to patrol (police, army or navy)	HSK 7
拦攔 lán	to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi)	HSK 7
摧毁摧毀 cuī huǐ	to destroy; to wreck	HSK 7
见证見證 jiàn zhèng	to be witness to; witness; evidence	HSK 7
人性人性 rén xìng	human nature; humanity; human; the totality of human attributes	HSK 7
傻瓜傻瓜 shǎ guā	idiot; fool	HSK 7
残忍殘忍 cán rěn	cruel; mean; merciless; ruthless	HSK 7
闷悶 mēn	stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly	HSK 7
爹爹 diē	dad	HSK 7