Lost on Journey 2010
人在囧途
A boss of a toy corporation, Chenggong Li, tries to head back to Chan Sar to celebrate the Chinese New Year with his family. However, plans don't go as smoothly after he crosses paths with a stranger, Geng Niu.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 丈夫 丈夫 | husband | |
| 承认 承認 | to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge | |
| 冲 沖 | thoroughfare; to go straight ahead; to rush; to clash | |
| 妻子 妻子 | wife and children | |
| 遇到 遇到 | to meet; to run into; to come across | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 手术 手術 | (surgical) operation; surgery | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 局 侷 | narrow | |
| 根据 根據 | according to; based on; basis; foundation | |
| 定 定 | to set; to fix; to determine; to decide; to order | |
| 处 處 | to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish | |
| 关于 關於 | pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 作为 作為 | one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 后会有期 後會有期 | I'm sure we'll meet again some day. (idiom); Hope to see you again. | Idiom |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 长沙 長沙 | Changsha, prefecture-level city and capital of Hunan Province | Proper Noun |
| 村长 村長 | village chief; village head | Proper Noun |
| 村子 村子 | village | Proper Noun |
| 春晚 春晚 | abbr. for | Proper Noun |
| 村里 村裡 | village; hamlet | Proper Noun |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 事儿 事兒 | matter, affair | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 点儿 點兒 | a bit | |
| 管得着 管得著 | to concern oneself with (a matter); to make (sth) one's business | |
| 月台 月臺 | railway platform | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 新年快乐 新年快樂 | Happy New Year! | |
| 火车票 火車票 | train ticket | |
| 总得 總得 | must; have to; be bound to | |
| 补票 補票 | to buy or upgrade a ticket after boarding a train, boat etc; to buy a ticket for a show after having sat down in the theater | |
| 压死 壓死 | to crush to death | |
| 修好 修好 | to repair (sth broken); to restore (sth damaged); to establish friendly relations with; (literary) to do meritorious deeds | |
| 奶牛场 奶牛場 | dairy farm | |
| 活着 活著 | alive | |
| 贾 賈 | surname; merchant; buy, trade | |
| 菜刀 菜刀 | vegetable knife; kitchen knife; cleaver | |
| 乱叫 亂叫 | to inconsiderately shout | |
| 叫春 叫春 | to caterwaul; to call like an animal in heat | |
| 绿皮车 綠皮車 | green train (slow, noisy, unairconditioned train with forest green livery and yellow trim that ran on the Chinese railway system from the 1950s, phased out in the early 21st century) | |
| 抓紧时间 抓緊時間 | to waste no time in (doing sth); to hurry up | |
| 一时半会 一時半會 | a short time; a little while | |
| 把门 把門 | to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate |