Lost on Journey 2010
人在囧途
A boss of a toy corporation, Chenggong Li, tries to head back to Chan Sar to celebrate the Chinese New Year with his family. However, plans don't go as smoothly after he crosses paths with a stranger, Geng Niu.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 听不见 聽不見 | not be able to hear | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 买票 買票 | to buy tickets; (Tw) to buy votes (in an election) | |
| 没有事 沒有事 | not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening | |
| 六十 六十 | sixty; 60 | |
| 看不见 看不見 | cannot see; cannot be seen; invisible | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 不着 不著 | no need; need not | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 走错 走錯 | to go the wrong way; to take the wrong (road, exit etc) | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 上天 上天 | Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) | |
| 工钱 工錢 | salary; wages | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 每年 每年 | every year; each year; yearly | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 飞机票 飛機票 | air ticket | |
| 慢走 慢走 | Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 要钱 要錢 | to charge; to demand payment | |
| 天哪 天哪 | good heavens!; oh my God! | |
| 几号 幾號 | (slang) heroin | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 贵人 貴人 | nobility; person of high rank | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 到家 到家 | perfect; excellent; brought to the utmost degree | |
| 年三十 年三十 | last day of the lunar year; Chinese New Year's Eve | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 前行 前行 | (literary) to go forward | |
| 其它 其它 | (adjective) other | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 不好 不好 | no good | |
| 上回 上回 | last time; the previous time | |
| 话说 話說 | It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 慢慢吃 慢慢吃 | Enjoy your meal!; Bon appetit! | |
| 看在 看在 | (in the expression +... +) for the sake of...; considering... | |
| 买好 買好 | to ingratiate oneself | |
| 着呢 著呢 | comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather | |
| 做手 做手 | to put one's hand to sth; to set about; skillful hands; worker; writer | |
| 走你 走你 | (neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!; Come on, you can do this! | |
| 在地 在地 | (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 地儿 地兒 | place; space | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 点大 點大 | (of a child etc) small as a mite; minuscule |