Lost on Journey 2010
人在囧途
A boss of a toy corporation, Chenggong Li, tries to head back to Chan Sar to celebrate the Chinese New Year with his family. However, plans don't go as smoothly after he crosses paths with a stranger, Geng Niu.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 想通 想通 | to figure out; to realize; to become convinced; to come round (to an idea); to get over it | |
| 国道 國道 | national highway | |
| 还嘴 還嘴 | to retort; to answer back | |
| 封路 封路 | road closure; to close a road | |
| 我靠 我靠 | bosh!; crap!; see also | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 吃鸡 吃雞 | (video games) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG); battle royale game; last-man-standing game; to play PUBG (or similar game); to win at PUBG (or similar game) | |
| 两句 兩句 | (say) a few words | |
| 找遍 找遍 | to search everywhere; to search high and low; to comb | |
| 船票 船票 | ship ticket | |
| 借给 借給 | to lend to sb | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 嘴里 嘴裡 | mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words | |
| 写生 寫生 | to sketch from nature; to do a still life drawing | |
| 笔记本电脑 筆記本電腦 | laptop; notebook (computer) | |
| 取钱 取錢 | to withdraw money | |
| 出问题 出問題 | to have sth go wrong; to have a problem arise; to give problems | |
| 卡住 卡住 | to jam; to choke; to clutch; also pr. [qia3 zhu4] | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 拉屎 拉屎 | to defecate; to shit; to crap | |
| 背地里 背地裡 | behind sb's back; secretly | |
| 家长会 家長會 | parent-teacher conference; parents' association | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 不太 不太 | Not too | |
| 春节 春節 | Spring Festival (Chinese New Year) | |
| 方便面 方便麵 | instant noodles | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 过年 過年 | to celebrate the Chinese New Year | |
| 干杯 乾杯 | to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup | |
| 碰见 碰見 | to run into; to meet (unexpectedly); to bump into | |
| 羊肉 羊肉 | mutton; goat meat | |
| 关机 關機 | to turn off (a machine or device); to finish shooting a film | |
| 动物园 動物園 | zoo | |
| 旅客 旅客 | traveler; tourist | |
| 天上 天上 | celestial; heavenly | |
| 起飞 起飛 | (of an aircraft) to take off | |
| 走过 走過 | to walk past; to pass by | |
| 一共 一共 | altogether | |
| 饱 飽 | to eat till full; satisfied | |
| 拿到 拿到 | to get; to obtain | |
| 座位 座位 | seat | |
| 春天 春天 | spring (season) | |
| 等到 等到 | to wait until; by the time when (sth is ready etc) | |
| 不一定 不一定 | not necessarily; maybe | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 洗澡 洗澡 | to bathe; to take a shower | |
| 好人 好人 | good person; healthy person; person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle | |
| 咱 偺 | see 咱 | |
| 出门 出門 | to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married |