Lost in Thailand 2012
人再囧途之泰囧
The story of two rival business managers, Xu and Bo, who are fighting over a revolutionary new in-house technology for control of their company. If Xu wins, his future will be secured.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 婚姻 婚姻 | matrimony; wedding; marriage | |
| 砸 砸 | to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle | |
| 灵 靈 | quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 恭敬不如从命 恭敬不如從命 | deference is no substitute for obedience (idiom); (said to accept sb's request, invitation etc) | Idiom |
| 海阔天空 海闊天空 | wide sea and sky (idiom); boundless open vistas; the whole wide world; chatting about everything under the sun | Idiom |
| 众叛亲离 眾叛親離 | lit. people rebelling and friends deserting (idiom); fig. to find oneself utterly isolated | Idiom |
| 欺人太甚 欺人太甚 | (idiom) to bully intolerably | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 高手 高手 | expert; past master; dab hand | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 葱油饼 蔥油餅 | scallion pancake | |
| 下跪 下跪 | to kneel; to go down on one's knees | |
| 删掉 刪掉 | to delete | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 仙人掌 仙人掌 | cactus | |
| 孔明灯 孔明燈 | sky lantern (miniature hot-air balloon used during festivals) | |
| 落枕 落枕 | to have a stiff neck after sleeping; (of the head) to touch the pillow | |
| 充好 充好 | to substitute shoddy goods | |
| 谈妥 談妥 | to come to terms; to reach an agreement | |
| 查清 查清 | to find out; to ascertain; to get to the bottom of; to clarify | |
| 无线电波 無線電波 | radio wave | |
| 互粉 互粉 | to follow each other's accounts (on Weibo etc) | |
| 拜佛 拜佛 | to worship Buddha | |
| 磨叽 磨嘰 | (dialect) to dawdle; to waste time; also written | |
| 无功不受禄 無功不受祿 | Don't get a reward if it's not deserved. (idiom) | |
| 主板 主板 | (computing) motherboard; (stock market) main board | |
| 打赌 打賭 | to bet; to make a bet; a wager | |
| 不清 不清 | unclear | |
| 威士忌 威士忌 | whiskey (loanword) | |
| 消灾 消災 | to avoid calamities | |
| 别理 別理 | don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to | |
| 经历风雨 經歷風雨 | to go through thick and thin (idiom) | |
| 一盘棋 一盤棋 | chessboard layout; (fig.) overall situation | |
| 屁事 屁事 | (vulgar) trifling matter; mere trifle; goddamn thing; goddamn business | |
| 闭上 閉上 | to close; to shut up | |
| 甩掉 甩掉 | to throw off; to abandon; to cast off; to get rid of; to dump | |
| 欺辱 欺辱 | to humiliate; humiliation | |
| 公升 公升 | liter | |
| 百分之 百分之 | percent | |
| 佛像 佛像 | Buddhist image; statue of Buddha or Bodhisattva | |
| 疙瘩汤 疙瘩湯 | dough-drop soup (made by dropping small, irregular lumps of dough into the simmering broth) | |
| 基情 基情 | (slang) bromance; gay love | |
| 泡水 泡水 | to infuse; to soak in water | |
| 冬荫功 冬蔭功 | (loanword) tom yum goong (Thai soup) | |
| 高科技 高科技 | high tech; high technology |