Lost and Love

Lost and Love 2015

失孤 shī gū

After his young son goes missing, Lei (Andy Lau) begins a 14-year quest to find him.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.44 Beginner Director Peng Sanyuan 🍅 50%

Cast

Andy Lau Andy Lau Lei Zekuan Jing Boran Jing Boran Zeng Shuai Ni Jingyang Ni Jingyang Su Qin Tony Leung Ka-fai Tony Leung Ka-fai Policeman Sandra Ng Kwan-Yu Sandra Ng Kwan-Yu Female Trafficker Sun Haiying Sun Haiying Zeng's Own Father Xu Di Xu Di Zeng's Own Mother Liu Yase Liu Yase Xiao Ju Zhao Wenhao Zhao Wenhao Shi Anyi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

完毕 完畢 wán bì to finish; to end; to complete HSK 7
砍 砍 kǎn to chop; to cut down; to throw sth at sb HSK 7
蛮 蠻 mán barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless HSK 7
失踪 失蹤 shī zōng to be missing; to disappear; unaccounted for HSK 7
业 業 yè line of business; industry; occupation; job; employment; school studies; enterprise; property; (Buddhism) karma; deed; to engage in; already HSK 7
一面 一面 yī miàn one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face HSK 7
哎 哎 āi hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
大海捞针 大海撈針 dà hǎi lāo zhēn lit. to fish a needle from the sea; to find a needle in a haystack (idiom) Idiom ∼HSK 6
活受罪 活受罪 huó shòu zuì (coll.) to go through sheer hell Xiehouyu ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
雷 雷 léi thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
伤疤 傷疤 shāng bā scar ∼HSK 6
男娃 男娃 nán wá (dialect) boy; guy ∼HSK 6
盼头 盼頭 pàn tou hopes; good prospects ∼HSK 6
人贩子 人販子 rén fàn zi human trafficker ∼HSK 6
投胎 投胎 tóu tāi to be reincarnated ∼HSK 6
路标 路標 lù biāo road sign ∼HSK 6
亲子鉴定 親子鑒定 qīn zǐ jiàn dìng paternity or maternity test ∼HSK 6
拐卖 拐賣 guǎi mài human trafficking; to abduct and sell; to kidnap and sell ∼HSK 6
顺眼 順眼 shùn yǎn pleasing to the eye; nice to look at ∼HSK 6
恶事 惡事 è shì malicious deed; misdeed; disaster; catastrophe ∼HSK 6
老板娘 老闆娘 lǎo bǎn niáng female proprietor; lady boss; boss's wife ∼HSK 6
啥子 啥子 shá zi (dialect) what ∼HSK 6
免提 免提 miǎn tí hands-free (telephone function) ∼HSK 6
赶集 趕集 gǎn jí to go to market; to go to a fair ∼HSK 6
姆指 姆指 mǔ zhǐ erroneous variant of ∼HSK 6
缘起 緣起 yuán qǐ to originate; origin; genesis; account of the origins of an endeavor ∼HSK 6
施主 施主 shī zhǔ donor (Buddhist address) ∼HSK 6
行善 行善 xíng shàn to do good works; to be merciful ∼HSK 6
修车 修車 xiū chē to repair a bike (car etc) HSK 6
甭 甭 béng (contraction of 用) need not; please don't HSK 6
就是说 就是說 jiù shì shuō in other words; that is HSK 6
师父 師父 shī fu used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker HSK 6
拐 枴 guǎi cane; walking stick; crutch; old man's staff HSK 6
哎哟 哎喲 āi yō hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise HSK 6
晓得 曉得 xiǎo de to know HSK 6
残酷 殘酷 cán kù cruel; cruelty HSK 6
留言 留言 liú yán to leave a message; to leave one's comments; message HSK 6
同一 同一 tóng yī identical; the same HSK 6
摩托车 摩托車 mó tuō chē (loanword) motorbike; motorcycle HSK 6
灭 滅 miè to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown HSK 6
佛 佛 Fó Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) HSK 6
扎 扎 zhá used in 挣扎 HSK 6
趟 䠀 tàng classifier for times, round trips or rows; a time; a trip HSK 6
母 母 mǔ mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female HSK 6