Little Big Women 2020
孤味
A story about a karaoke-addicted old woman struggling with her self-worth and a sense of betrayal at her long-lost husband's funeral where she encounters his younger and more sophisticated girlfriend while she finds out her kids might have been secretly in touch with her late husband all these years.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 拜访 拜訪 | to pay a visit; to call on | |
| 蝴蝶 蝴蝶 | butterfly | |
| 桃 桃 | peach | |
| 终止 終止 | to stop; to terminate | |
| 胆 膽 | gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) | |
| 键 鍵 | key (on a piano or computer keyboard); button (on a mouse or other device); chemical bond; linchpin | |
| 签字 簽字 | to sign (one's name); signature | |
| 难得 難得 | seldom; rare; hard to come by | |
| 客气 客氣 | polite; courteous; formal; modest | |
| 打扰 打擾 | to disturb; to bother; to trouble | |
| 部位 部位 | part (esp. of the body, but also of a vegetable (e.g. the root), or a garment (e.g. the sleeve) etc) | |
| 偷偷 偷偷 | stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly | |
| 暂停 暫停 | to suspend; time-out (e.g. in sports); stoppage; pause (media player) | |
| 握 握 | to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful | |
| 联络 聯絡 | to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection | |
| 打扮 打扮 | to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress | |
| 宿舍 宿舍 | dormitory; dorm room; living quarters; hostel | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 赔偿 賠償 | to compensate | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 提起 提起 | to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc) | |
| 如同 如同 | like; as | |
| 丑 丑 | clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30° | |
| 指示 指示 | to point out; to indicate; to instruct; directives; instructions | |
| 夹 夾 | to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jiá] | |
| 社 社 | (bound form) society; organization; agency; (old) god of the land | |
| 检验 檢驗 | to inspect; to examine; to test | |
| 抬 抬 | to lift; to raise; (of two or more persons) to carry | |
| 邻居 鄰居 | neighbor; next door | |
| 今日 今日 | today | |
| 餐厅 餐廳 | dining hall; dining room; restaurant | |
| 评估 評估 | to evaluate; to assess; assessment; evaluation | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 警告 警告 | to warn; to admonish | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 青 青 | abbr. for 海, Qinghai Province | |
| 回头 回頭 | to turn round; to turn one's head; later; by and by | |
| 鼓励 鼓勵 | to encourage | |
| 立 立 | to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately | |
| 瘦 瘦 | thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive | |
| 贷款 貸款 | a loan; to provide a loan (e.g. bank); to raise a loan (from e.g. a bank) | |
| 必 必 | certainly; must; will; necessarily | |
| 恋爱 戀愛 | (romantic) love; in love; to have an affair | |
| 毕竟 畢竟 | after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 证实 證實 | to confirm (sth to be true); to verify | |
| 或是 或是 | or; either one or the other | |
| 礼 禮 | gift; rite; ceremony; propriety; etiquette; courtesy | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 一辈子 一輩子 | (for) a lifetime |