Little Big Women 2020
孤味
A story about a karaoke-addicted old woman struggling with her self-worth and a sense of betrayal at her long-lost husband's funeral where she encounters his younger and more sophisticated girlfriend while she finds out her kids might have been secretly in touch with her late husband all these years.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 摔断 摔斷 | to fall and break; to break (bones) by falling | |
| 咖啡厅 咖啡廳 | coffee shop | |
| 软糖 軟糖 | soft candy (gummi candy, gumdrop, jellybean etc) | |
| 心软 心軟 | to be softhearted; to be tenderhearted; to be kindhearted | |
| 怡 怡 | harmony; pleasure, joy; be glad | |
| 秒钟 秒鐘 | (time) second | |
| 鸣 鳴 | cry of bird or animal; make sound | |
| 慧 慧 | bright, intelligent; intelligence | |
| 惠 惠 | favor, benefit, confer kindness | |
| 么 麼 | interrogative particle (variant of 嘛) | |
| 缘 緣 | karmic affinity | |
| 跪下 跪下 | to kneel down | |
| 婆家 婆家 | husband's family (traditionally where the wife moves into) | |
| 不方便 不方便 | inconvenience; inconvenient | |
| 飞舞 飛舞 | to flutter; to dance in the breeze | |
| 耳根子软 耳根子軟 | credulous | |
| 簿 簿 | register, account book, notebook | |
| 触诊 觸診 | body palpation (diagnostic method in TCM); tactile examination | |
| 乳 乳 | breast, nipples; milk, suckle | |
| 海陆 海陸 | sea and land | |
| 硬要 硬要 | firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action | |
| 婆 婆 | old woman; grandmother | |
| 打拼 打拼 | to work hard; to try to make a living | |
| 扶助 扶助 | to assist | |
| 龙虎 龍虎 | outstanding people; water and fire (in Daoist writing) | |
| 愧疚 愧疚 | to feel guilty; to feel ashamed of oneself; to be remorseful | |
| 难搞 難搞 | hard to deal with; hard to get along with | |
| 机率 機率 | (Tw) (math.) probability | |
| 偷笑 偷笑 | to laugh up one's sleeve | |
| 回礼 回禮 | to return a greeting; to send a gift in return | |
| 凯 凱 | triumphant; triumph, victory | |
| 欣 欣 | happy, joyous, delighted | |
| 月饼 月餅 | mooncake (esp. for the Mid-Autumn Festival) | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 协议书 協議書 | contract; protocol | |
| 晴朗 晴朗 | sunny and cloudless | |
| 心疼 心疼 | to love dearly; to feel sorry for sb; to regret; to grudge; to be distressed | |
| 寿司 壽司 | sushi | |
| 迷信 迷信 | superstition; to have a superstitious belief (in sth) | |
| 门诊 門診 | outpatient service | |
| 无奈 無奈 | to have no alternative; frustrated; exasperated; helpless; (conjunction) but unfortunately | |
| 背包 背包 | knapsack; rucksack; infantry pack; field pack; blanket roll | |
| 不曾 不曾 | hasn't yet; hasn't ever | |
| 长度 長度 | length | |
| 风光 風光 | scene; view; sight; landscape; to be well-regarded; to be well-off; grand (dialect); impressive (dialect) | |
| 有害 有害 | destructive; harmful; damaging | |
| 值班 值班 | to work a shift; on duty | |
| 逃走 逃走 | to escape; to flee; to run away | |
| 出差 出差 | to go on an official or business trip | |
| 交代 交代 | to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end |