Little Big Women

Little Big Women 2020

孤味 gū wèi

A story about a karaoke-addicted old woman struggling with her self-worth and a sense of betrayal at her long-lost husband's funeral where she encounters his younger and more sophisticated girlfriend while she finds out her kids might have been secretly in touch with her late husband all these years.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.05 Intermediate Director Joseph Hsu IMDb 7.2

Cast

Grace Chen Grace Chen Grandma / Lin Shoying Hsieh Ying-shiuan Hsieh Ying-shiuan Ching Vivian Hsu Vivian Hsu Yu Sun Ke-fang Sun Ke-fang Jiajia Ding Ning Ding Ning Tsai Meilin Buffy Chen Buffy Chen Clementine Chang Han Chang Han Sean Lung Siu Wa Lung Siu Wa Chen Bochang Honduras Honduras Uncle Weber Yang Weber Yang Younger Chen Bochang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

苦海无边 苦海無邊 kǔ hǎi wú biān 苦: bitter; hardship, suffering · 海: sea, ocean; maritime · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 边: edge, margin, side, border Idiom ∼HSK 7
回头是岸 回頭是岸 huí tóu shì àn 回: return, turn around; a time · 头: head; top; chief, first; boss · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that · 岸: bank, shore; beach, coast Idiom ∼HSK 7
朝夕相处 朝夕相處 zhāo xī xiāng chǔ to spend all one's time together (idiom) Idiom HSK 7
自由自在 自由自在 zì yóu zì zài free and easy (idiom); carefree; leisurely Idiom HSK 7
措手不及 措手不及 cuò shǒu bù jí no time to deal with it (idiom); caught unprepared Idiom HSK 7
挖苦 挖苦 wā kǔ to speak sarcastically; to make cutting remarks; also pr. [wā ku] Xiehouyu HSK 7
活该 活該 huó gāi (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should Xiehouyu HSK 7
丢脸 丟臉 diū liǎn to lose face; humiliation Xiehouyu HSK 7
开口 開口 kāi kǒu to open one's mouth; to start to talk Xiehouyu HSK 7
外公 外公 wài gōng (coll.) mother's father; maternal grandfather Colloquialism HSK 7
外婆 外婆 wài pó (coll.) mother's mother; maternal grandmother Colloquialism HSK 7
伯母 伯母 bó mǔ wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) HSK 7
遗愿 遺願 yí yuàn final wishes of the departed HSK 7
伯父 伯父 bó fù father's elder brother; term of respect for older man HSK 7
吃苦 吃苦 chī kǔ to bear hardships HSK 7
出息 出息 chū xī to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) HSK 7
芬芳 芬芳 fēn fāng perfume; fragrant HSK 7
爱惜 愛惜 ài xī to cherish; to treasure; to use sparingly HSK 7
风浪 風浪 fēng làng wind and waves; rough waters; (fig.) hardship HSK 7
气派 氣派 qì pài impressive; stylish; magnificent; imposing manner; dignified air HSK 7
菩萨 菩薩 Pú sà Bodhisattva (Buddhism) HSK 7
团圆 團圓 tuán yuán to have a reunion HSK 7
路途 路途 lù tú (lit. and fig.) road; path HSK 7
印章 印章 yìn zhāng seal; signet; chop; stamp HSK 7
照常 照常 zhào cháng as usual HSK 7
去处 去處 qù chù place; destination HSK 7
记性 記性 jì xing memory (ability to retain information) HSK 7
断绝 斷絕 duàn jué to sever; to break off HSK 7
鞠躬 鞠躬 jū gōng to bow; (literary) to bend down HSK 7
无缘 無緣 wú yuán to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc HSK 7
叛逆 叛逆 pàn nì to rebel; to revolt; a rebel HSK 7
执着 執著 zhí zhuó to be strongly attached to; to be dedicated; to cling to; (Buddhism) attachment HSK 7
游览 遊覽 yóu lǎn to go sightseeing; to tour; to visit HSK 7
航海 航海 háng hǎi to sail the seas; maritime navigation; voyage HSK 7
四季 四季 sì jì four seasons, namely: spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬 HSK 7
专程 專程 zhuān chéng specifically; specially (for that purpose) HSK 7
女婿 女婿 nǚ xu daughter's husband; son-in-law HSK 7
风筝 風箏 fēng zhēng kite HSK 7
怨恨 怨恨 yuàn hèn to resent; to harbor a grudge against; to loathe; resentment; rancor HSK 7
缘分 緣分 yuán fèn fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny HSK 7
恶性 惡性 è xìng malignant; wicked; vicious (circle); producing evil; rapid (decline); runaway (inflation) HSK 7
急于 急於 jí yú eager to; in a hurry to HSK 7
太平 太平 tài píng peace and security HSK 7
来宾 來賓 Lái bīn Laibin prefecture-level city in Guangxi HSK 7
埋怨 埋怨 mán yuàn to complain; to grumble (about); to reproach; to blame HSK 7
尽早 儘早 jǐn zǎo as early as possible HSK 7
牵挂 牽掛 qiān guà to worry about; to be concerned about HSK 7
金子 金子 jīn zi gold HSK 7
墓地 墓地 mù dì cemetery; graveyard HSK 7
难堪 難堪 nán kān hard to take; embarrassed HSK 7