Life Without Principle 2011
夺命金
A criminal, a bank clerk and a police officer find their destinies entwined when a loan shark gets assaulted after having withdrawn $10 million from the bank in the midst of the world financial crisis.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 抢 搶 | to fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch | |
| 客户 客戶 | client; customer | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 至 至 | to arrive; most; to; until | |
| 令 令 | used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) | |
| 拥有 擁有 | to have; to possess | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 物竞天择 物競天擇 | natural selection | Idiom |
| 王八 王八 | softshell turtle; cuckold; (old) male owner of a brothel | Xiehouyu |
| 划得来 划得來 | worth it; it pays to | Xiehouyu |
| 热闹 熱鬧 | bustling with noise and excitement; lively | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 末了 末了 | (coll.) final part; last bit; (coll.) in the end; finally | Colloquialism |
| 案子 案子 | long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job | Colloquialism |
| 大巴 大巴 | (coll.) large bus; coach; (abbr. for 大型巴士) | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 金砖 金磚 | BRIC; BRICS economic bloc (Brazil, Russia, India, China, South Africa) | Proper Noun |
| 金砖四国 金磚四國 | Brazil, Russia, India and China (BRIC) | Proper Noun |
| 户口 戶口 | population (counted as number of households for census or taxation); registered residence; residence permit; (in Hong Kong and Macau) bank account | Proper Noun |
| 港币 港幣 | Hong Kong currency; Hong Kong dollar | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 港元 港元 | Hong Kong dollar | Proper Noun |
| 旺角 旺角 | Mong Kok (area in Hong Kong) | Proper Noun |
| 马尾 馬尾 | Mawei, a district of Fuzhou City, Fujian | Proper Noun |
| 元朗 元朗 | Yuen Long town in northwest New Territories, Hong Kong | Proper Noun |
| 阿森 阿森 | Assen, city in the Netherlands | Proper Noun |
| 观塘 觀塘 | Kwun Tong district of Kowloon, Hong Kong | Proper Noun |
| 荃湾 荃灣 | Tsuen Wan district of New Territories, Hong Kong | Proper Noun |
| 青山 青山 | Qingshan district of Wuhan city, Hubei; Qingshan district of Baotou city, Inner Mongolia | Proper Noun |
| 杀进 殺進 | to storm (a city etc); to raid | Proper Noun |
| 尖沙咀 尖沙咀 | Tsim Sha Tsui, urbanized area in Hong Kong | Proper Noun |
| 潮州 潮州 | Chaozhou, prefecture-level city in Guangdong Province; Chaozhou, township in Pingtung County, Taiwan; Chaozhou, variant of Minnan dialect spoken in east Guangdong | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 郑 鄭 | the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng, a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou, the capital of Henan | |
| 宋 宋 | Song dynasty; surname | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 森 森 | forest; luxuriant vegetation | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 杰 傑 | hero; heroic, outstanding | |
| 买单 買單 | to pay the restaurant bill | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 正方 正方 | the side in favor of the proposition (in a formal debate) |