Let's Have a Baby 1985
替枪老豆
A charming tale of child-creating complications, featuring a rare comedic performance by Alex Man Chi-leung.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 着 著 | to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in | Colloquialism |
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 美国 美國 | United States; USA; US | Proper Noun |
| 中国人 中國人 | Chinese person | Proper Noun |
| 老子 老子 | Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, by Laozi | Proper Noun |
| 客家 客家 | Hakka ethnic group, a subgroup of the Han that in the 13th century migrated from northern China to the south | Proper Noun |
| 英国 英國 | United Kingdom (UK); Britain | Proper Noun |
| 燕京大学 燕京大學 | Yanjing or Yenching University, Christian university in Beijing founded in 1919 | Proper Noun |
| 十一 十一 | PRC National Day (October 1st) | Proper Noun |
| 上都 上都 | Shangdu, also known as Xanadu, summer capital of the Yuan Dynasty (1279-1368) | Proper Noun |
| 说起来 說起來 | Say | |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 妈咪 媽咪 | mommy (loanword) | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 三八 三八 | International Women's Day, 8th March; foolish; stupid | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 医书 醫書 | medical book | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 高难 高難 | extremely difficult; hard and dangerous; challenging | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 兴 興 | thrive, prosper, flourish |