Let's Have a Baby

Let's Have a Baby 1985

替枪老豆 tì qiāng lǎo dòu

A charming tale of child-creating complications, featuring a rare comedic performance by Alex Man Chi-leung.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.02 Intermediate Director Chor Yuen IMDb 6.5

Cast

Alex Man Chi-Leung Alex Man Chi-Leung Peter Mui Te Sang Pat Ha Man-Jik Pat Ha Man-Jik Yuan Kwun Tanny Tien-Ni Tanny Tien-Ni Yuan Kwun's Mother Tom Poon Tom Poon Dr Wai Siao Bao Charlie Cho Cha-Lee Charlie Cho Cha-Lee Dr. Charlie Cho Cheng Siu-Ping Cheng Siu-Ping Ping Tam Yat-Ching Tam Yat-Ching Mr Wong Yip Ha-Lei Yip Ha-Lei Peter's Father Angela Mak Angela Mak Brenda Lau Yuk Mui Chan Pak-San Mrs Linda Wong's Lover

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

其实 其實 qí shí actually; in fact; really HSK 3
使 使 shǐ to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger HSK 3
受 受 shòu to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) HSK 3
只有 只有 zhǐ yǒu only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") HSK 3
由 由 yóu to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ... HSK 3
美 美 Měi (bound form) the Americas (abbr. for 洲); (bound form) USA (abbr. for 美国) HSK 3
每 每 měi each; every HSK 3
关系 關係 guān xi relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi HSK 3
张 張 zhāng to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes HSK 3
比赛 比賽 bǐ sài competition (sports etc); match; to compete HSK 3
情况 情況 qíng kuàng circumstances; state of affairs; situation HSK 3
世界 世界 shì jiè world HSK 3
只是 只是 zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however HSK 3
为了 為了 wèi le for; for the purpose of; in order to HSK 3
发生 發生 fā shēng to happen; to occur; to take place; to break out HSK 3
希望 希望 xī wàng to hope; a hope; a wish HSK 3
种 種 zhǒng seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts HSK 3
死 死 sǐ to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
所 所 suǒ actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive HSK 3
开始 開始 kāi shǐ to begin; beginning; to start; initial HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
百发百中 百發百中 bǎi fā - bǎi zhòng lit. one hundred shots, one hundred hits (idiom); fig. to shoot with unfailing accuracy; to hit the mark every time Idiom ∼HSK 2
信口开河 信口開河 xìn kǒu kāi hé to speak without thinking (idiom); to blurt sth out Idiom ∼HSK 2
假的 假的 jiǎ de bogus; ersatz; fake; mock; phony Xiehouyu ∼HSK 2
难受 難受 nán shòu to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear Xiehouyu HSK 2
开心 開心 kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb Xiehouyu HSK 2
老头子 老頭子 lǎo tóu zi (coll.) old man; (said of an aging husband) my old man Colloquialism ∼HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
挺 挺 tǐng straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
北角 北角 Běi Jiǎo North Point district of Hong Kong Proper Noun ∼HSK 2
非洲 非洲 Fēi zhōu Africa; abbr. for Proper Noun ∼HSK 2
香港人 香港人 Xiāng gǎng rén Hong Kong person or people Proper Noun ∼HSK 2
见过 見過 jiànguò seen HSK 2
那时候 那時候 nà shí hou at that time HSK 2
表哥 表哥 biǎo gē older male cousin via female line ∼HSK 2
生孩子 生孩子 shēng hái zi to give birth to a baby ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
表妹 表妹 biǎo mèi younger female cousin via female line ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
生下 生下 shēng xià to give birth to ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
弄错 弄錯 nòng cuò to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand ∼HSK 2
红花 紅花 hóng huā safflower (Carthamus tinctorius) ∼HSK 2
黑痣 黑痣 hēi zhì mole ∼HSK 2
小孩子 小孩子 xiǎo hái zi child ∼HSK 2
长得 長得 zhǎng de to look (pretty, the same etc) ∼HSK 2
生出 生出 shēng chū to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce ∼HSK 2