Let the Bullets Fly 2010
让子弹飞
When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 负 負 | to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 搭 搭 | to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡 | |
| 惊喜 驚喜 | nice surprise; to be pleasantly surprised | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 印 印 | to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 觉 覺 | a nap; a sleep | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 州 州 | prefecture; (old) province; (old) administrative division; state (e.g. of US); oblast (Russia); canton (Switzerland) | |
| 说实话 說實話 | to speak the truth; truth to tell; frankly | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 英雄 英雄 | hero | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 队伍 隊伍 | ranks; troops; queue; line; procession | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 逼 偪 | variant of 逼; to compel; to pressure | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex | |
| 另 另 | other; another; separate; separately | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 巧立名目 巧立名目 | to fabricate excuses (idiom); to concoct various items (e.g. to pad an expense account) | Idiom |
| 相见恨晚 相見恨晚 | to regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally.; It feels like we have known each other all along. | Idiom |
| 偷偷摸摸 偷偷摸摸 | (idiom) surreptitious; sneaky | Idiom |
| 穷鬼 窮鬼 | (vulgar) impoverished person; the poor | Xiehouyu |
| 混蛋 混蛋 | scoundrel; bastard; hoodlum; wretch | Xiehouyu |
| 连根拔 連根拔 | to pull up by the roots; to uproot | Xiehouyu |
| 骚货 騷貨 | loose woman; slut | Xiehouyu |
| 色鬼 色鬼 | lecher; pervert | Xiehouyu |
| 必死无疑 必死無疑 | will die for sure; to be a goner | Xiehouyu |
| 一路 一路 | the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind | Xiehouyu |
| 青石 青石 | bluestone; limestone (colloquial) | Colloquialism |
| 慌 慌 | to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 匪 匪 | bandits, robbers, gangsters | |
| 逑 逑 | collect, unite; match, pair | |
| 碉 碉 | room made of stone; watchtower |