Let the Bullets Fly 2010
让子弹飞
When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 打发 打發 | to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements; (old) to bestow (alms etc) | |
| 眼看 眼看 | soon; in a moment; to look on as sth happens | |
| 联手 聯手 | lit. to join hands; to act together | |
| 坡 坡 | slope; sloping; slanted | |
| 早晚 早晚 | morning and evening; (dialect) some time in the future; some day | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 壶 壺 | pot; classifier for bottled liquid | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 陆军 陸軍 | army; ground forces | |
| 账 賬 | account; bill; debt | |
| 出名 出名 | well-known for sth; to become well known; to make one's mark; to lend one's name (to an event, endeavor etc) | |
| 亲眼 親眼 | with one's own eyes; personally | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 捐款 捐款 | to donate money; to contribute funds; donation; contribution (of money) | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 洋 洋 | ocean; vast; foreign; silver dollar or coin | |
| 番 番 | foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort | |
| 晓得 曉得 | to know | |
| 跪 跪 | to kneel | |
| 皇帝 皇帝 | emperor | |
| 看好 看好 | to keep an eye on | |
| 横 橫 | horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violent | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 从没 從沒 | never (in the past); never did | |
| 对抗 對抗 | to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 富有 富有 | rich; wealthy; affluent; to be rich in; to be replete with | |
| 刮 刮 | to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort | |
| 当成 當成 | to consider as; to take to be | |
| 隐藏 隱藏 | to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting) | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 扎 扎 | used in 挣扎 | |
| 夺 奪 | to seize; to take away forcibly; to wrest control of; to compete or strive for; to force one's way through; to leave out; to lose | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 猛 猛 | ferocious; fierce; violent; brave; suddenly; abrupt; (slang) awesome | |
| 无关 無關 | unrelated; having nothing to do (with sth else) | |
| 章 章 | chapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 踩 跴 | to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote | |
| 炸 炸 | to deep fry; Taiwan pr. [zhà] | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander | |
| 族 族 | race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族) | |
| 埋 埋 | to bury | |
| 将军 將軍 | general; high-ranking military officer; to check or checkmate; fig. to embarrass; to challenge; to put sb on the spot | |
| 要么 要麼 | or; either one or the other | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 扣 釦 | button | |
| 上帝 上帝 | God |