Let the Bullets Fly

Let the Bullets Fly 2010

让子弹飞 ràng zǐdàn fēi

When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.63 Intermediate Director Jiang Wen 🍅 75%

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Pocky Zhang Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Huang Silang Ge You Ge You Old Tang Carina Lau Carina Lau Magistrate's wife Shao Bing Shao Bing The Second Liao Fan Liao Fan The Third Du Yiheng Du Yiheng The Four Li Jing Li Jing The Five Zhang Mo Zhang Mo The Six Wei Xiao Wei Xiao The Seven

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

柔情 柔情 róu qíng gentle feelings; tender sentiments ∼HSK 6
窑姐 窯姐 yáo jiě (dialect) prostitute ∼HSK 6
恩慈 恩慈 ēn cí bestowed kindness ∼HSK 6
慈爱 慈愛 cí ài love; devotion (to children); affection, esp. towards children ∼HSK 6
赐给 賜給 cì gěi to bestow; to give ∼HSK 6
自残 自殘 zì cán to mutilate oneself; self-harm ∼HSK 6
赌徒 賭徒 dǔ tú gambler ∼HSK 6
查清 查清 chá qīng to find out; to ascertain; to get to the bottom of; to clarify ∼HSK 6
开矿 開礦 kāi kuàng to mine; to open a seam ∼HSK 6
付账 付賬 fù zhàng to settle an account ∼HSK 6
验尸 驗屍 yàn shī autopsy; postmortem examination ∼HSK 6
暴死 暴死 bào sǐ to die suddenly ∼HSK 6
顺耳 順耳 shùn ěr pleasing to the ear ∼HSK 6
趁虚而入 趁虛而入 chèn xū ér rù to take advantage of a weakness to slip in (idiom); to exploit an opening or vulnerability ∼HSK 6
军阀混战 軍閥混戰 jūn fá hùn zhàn incessant fighting between warlords ∼HSK 6
浪迹江湖 浪跡江湖 làng jì jiāng hú to roam far and wide; to drift with the wind ∼HSK 6
勾搭 勾搭 gōu da to gang up; to fool around with; to make up to ∼HSK 6
听命 聽命 tīng mìng to obey an order; to take orders; to accept a state of affairs ∼HSK 6
满门抄斩 滿門抄斬 mǎn mén chāo zhǎn to execute the whole family and confiscate their property ∼HSK 6
以假乱真 以假亂真 yǐ jiǎ - luàn zhēn (idiom) to pass off the fake as genuine; to blur the line between fake and real so convincingly that the fake is mistaken for the real thing ∼HSK 6
摸清 摸清 mō qīng to suss out; to figure out; to ascertain ∼HSK 6
恩仇 恩仇 ēn chóu debt of gratitude coupled with duty to avenge ∼HSK 6
富饶 富饒 fù ráo fertile; richly provided ∼HSK 6
凶险 兇險 xiōng xiǎn dangerous; ruthless; treacherous ∼HSK 6
没命 沒命 méi mìng to lose one's life; to die; recklessly; desperately ∼HSK 6
斗笠 斗笠 dǒu lì conical bamboo hat ∼HSK 6
逃命 逃命 táo mìng to escape; to flee; to run for one's life ∼HSK 6
拐卖 拐賣 guǎi mài human trafficking; to abduct and sell; to kidnap and sell ∼HSK 6
壮丁 壯丁 zhuàng dīng able-bodied man (capable of fighting in a war) ∼HSK 6
作孽 作孽 zuò niè to sin ∼HSK 6
勾出 勾出 gōu chū to delineate; to articulate; to evoke; to draw out; to tick off ∼HSK 6
招摇过市 招搖過市 zhāo yáo - guò shì (idiom) to parade oneself ostentatiously about town ∼HSK 6
挨揍 捱揍 ái zòu to be beaten; to take a drubbing; buffeted; knocked about ∼HSK 6
喀嚓 喀嚓 kā chā (onom.) breaking or snapping ∼HSK 6
何止 何止 hé zhǐ far more than; not just ∼HSK 6
享福 享福 xiǎng fú to live comfortably; happy and prosperous life ∼HSK 6
作恶 作惡 zuò è to do evil ∼HSK 6
挨板子 挨板子 ái bǎn zi to suffer beating; fig. to be severely criticized; to take a hammering ∼HSK 6
家业 家業 jiā yè family property ∼HSK 6
雷声 雷聲 léi shēng thunder ∼HSK 6
恩人 恩人 ēn rén a benefactor; a person who has significantly helped sb else HSK 6
吉祥 吉祥 jí xiáng lucky; auspicious; propitious HSK 6
岁数 歲數 suì shu age (number of years old) HSK 6
气概 氣概 qì gài lofty quality; mettle; spirit HSK 6
只得 只得 zhǐ dé to have no alternative but to; to be obliged to HSK 6
踏实 踏實 tā shi firmly-based; steady; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety; Taiwan pr. [tà shí] HSK 6
看得见 看得見 kàn dé jiàn can see; visible HSK 6
要好 要好 yào hǎo to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement HSK 6
上当 上當 shàng dàng taken in (by sb's deceit); to be fooled; to be duped HSK 6
出面 出面 chū miàn to appear personally; to step in; to step forth; to show up HSK 6