Let the Bullets Fly

Let the Bullets Fly 2010

让子弹飞 ràng zǐdàn fēi

When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.63 Intermediate Director Jiang Wen 🍅 75%

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Pocky Zhang Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Huang Silang Ge You Ge You Old Tang Carina Lau Carina Lau Magistrate's wife Shao Bing Shao Bing The Second Liao Fan Liao Fan The Third Du Yiheng Du Yiheng The Four Li Jing Li Jing The Five Zhang Mo Zhang Mo The Six Wei Xiao Wei Xiao The Seven

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

之恩 之恩 zhī ēn kindness; favor; grace (of one's benefactor), as in "the kindness of ..." ∼HSK 6
恶霸 惡霸 è bà evil tyrant ∼HSK 6
赴宴 赴宴 fù yàn to attend a banquet ∼HSK 6
易守难攻 易守難攻 yì shǒu nán gōng easily guarded, hard to attack ∼HSK 6
仗义 仗義 zhàng yì to uphold justice; to be loyal (to one's friends); to stick by ∼HSK 6
娘的 孃的 niáng de same as ∼HSK 6
假扮 假扮 jiǎ bàn to impersonate; to act the part of sb; to disguise oneself as sb else ∼HSK 6
玩儿命 玩兒命 wán r mìng to gamble with life; to take reckless risks ∼HSK 6
杀人灭口 殺人滅口 shā rén - miè kǒu (idiom) to kill sb to prevent them from revealing sth ∼HSK 6
耍猴 耍猴 shuǎ hóu to get a monkey to perform tricks; to put on a monkey show; to make fun of sb; to tease ∼HSK 6
弄不清 弄不清 nòng bu qīng unable to figure out ∼HSK 6
畜牲 畜牲 chù shēng variant of ∼HSK 6
出人命 出人命 chū rén mìng fatal; resulting in sb's death ∼HSK 6
浊酒 濁酒 zhuó jiǔ unfiltered rice wine ∼HSK 6
马屁 馬屁 mǎ pì horse hindquarters; flattery; boot-licking ∼HSK 6
欺男霸女 欺男霸女 qī nán bà nǚ to oppress the people; to act tyrannically ∼HSK 6
睁开 睜開 zhēng kāi to open (one's eyes) ∼HSK 6
捉住 捉住 zhuō zhù to catch; to grapple with; to hold onto ∼HSK 6
贩卖人口 販賣人口 fàn mài rén kǒu trafficking in human beings ∼HSK 6
劫色 劫色 jié sè to sexually assault ∼HSK 6
缴税 繳稅 jiǎo shuì to pay tax ∼HSK 6
何方 何方 hé fāng from where ∼HSK 6
鄙人 鄙人 bǐ rén your humble servant; I ∼HSK 6
雅兴 雅興 yǎ xìng refined and elegant attitude of mind ∼HSK 6
磕头 磕頭 kē tóu to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground) ∼HSK 6
留洋 留洋 liú yáng (old) to study abroad; (sports) to train abroad ∼HSK 6
嫖妓 嫖妓 piáo jì to visit a prostitute ∼HSK 6
大驾 大駕 dà jià imperial chariot; (fig.) emperor; (polite) you ∼HSK 6
吃里扒外 吃裡扒外 chī lǐ pá wài to live off one side while secretly helping the other; to betray one's own people (idiom) ∼HSK 6
打赌 打賭 dǎ dǔ to bet; to make a bet; a wager ∼HSK 6
笼络 籠絡 lǒng luò to coax; to beguile; to win over ∼HSK 6
大驾光临 大駕光臨 dà jià guāng lín we are honored by your presence ∼HSK 6
有失远迎 有失遠迎 yǒu shī yuǎn yíng (polite) excuse me for not going out to meet you ∼HSK 6
宅邸 宅邸 zhái dǐ residence of a high-ranking official ∼HSK 6
掩映 掩映 yǎn yìng hidden from view; alternately hidden and visible; setting off each other ∼HSK 6
文采 文采 wén cǎi literary talent; literary grace; rich and bright colors ∼HSK 6
剖腹自杀 剖腹自殺 pōu fù zì shā hara-kiri ∼HSK 6
告发 告發 gào fā to lodge an accusation; accusation (law) ∼HSK 6
分清 分清 fēn qīng to distinguish (between different things); to make distinctions clear ∼HSK 6
遵命 遵命 zūn mìng obey the order ∼HSK 6
等闲之辈 等閒之輩 děng xián zhī bèi (in the negative) (not) to be trifled with ∼HSK 6
何以见得 何以見得 hé yǐ jiàn dé how can one be sure? ∼HSK 6
凡人 凡人 fán rén ordinary person; mortal; earthling ∼HSK 6
一面之缘 一面之緣 yī miàn zhī yuán the chance of a single meeting (idiom); a fleeting acquaintance; to have met only once ∼HSK 6
阑珊 闌珊 lán shān coming to an end; waning ∼HSK 6
恰如 恰如 qià rú just as if ∼HSK 6
娘胎 孃胎 niáng tāi womb ∼HSK 6
算命先生 算命先生 suàn mìng xiān sheng fortune-teller ∼HSK 6
颂扬 頌揚 sòng yáng to eulogize; to praise ∼HSK 6
无功不受禄 無功不受祿 wú gōng bù shòu lù Don't get a reward if it's not deserved. (idiom) ∼HSK 6