Let the Bullets Fly

Let the Bullets Fly 2010

让子弹飞 ràng zǐdàn fēi

When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.63 Intermediate Director Jiang Wen 🍅 75%

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Pocky Zhang Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Huang Silang Ge You Ge You Old Tang Carina Lau Carina Lau Magistrate's wife Shao Bing Shao Bing The Second Liao Fan Liao Fan The Third Du Yiheng Du Yiheng The Four Li Jing Li Jing The Five Zhang Mo Zhang Mo The Six Wei Xiao Wei Xiao The Seven

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

爹 爹 diē dad HSK 7
桩 樁 zhuāng stump; stake; pile; classifier for items HSK 7
讨 討 tǎo to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study HSK 7
驾 駕 jià to harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; your good self; prefixed word denoting respect (polite 敬辞) HSK 7
在意 在意 zài yì to care about; to mind HSK 7
雾 霧 wù fog; mist HSK 7
都会 都會 dū huì city; metropolis HSK 7
欺骗 欺騙 qī piàn to deceive; to cheat HSK 7
绑架 綁架 bǎng jià to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking HSK 7
免 免 miǎn to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited HSK 7
不准 不准 bù zhǔn not to allow; to forbid; to prohibit HSK 7
要不 要不 yào bù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) HSK 7
娶 娶 qǔ to take a wife; to marry (a woman) HSK 7
甩 甩 shuǎi to throw; to fling; to swing; to leave behind; to throw off; to dump (sb) HSK 7
堂 堂 táng (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture HSK 7
恶 惡 ě used in 恶心 HSK 7
砍 砍 kǎn to chop; to cut down; to throw sth at sb HSK 7
抢劫 搶劫 qiǎng jié to rob; looting HSK 7
老大 老大 lǎo dà old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang HSK 7
竟 竟 jìng unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed HSK 7
屁股 屁股 pì gu buttocks; bottom; butt; back part HSK 7
望 望 wàng full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards HSK 7
置 置 zhì to install; to place; to put; to buy HSK 7
耍 耍 shuǎ to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) HSK 7
革命 革命 gé mìng to withdraw the mandate of heaven (and transition to a new dynasty) (original meaning); revolution; revolutionary; to revolt (against sb or sth); to revolutionize (sth); (separable verb sometimes used in the pattern 革noun的命) HSK 7
惊 驚 jīng to startle; to be frightened; to be scared; alarm HSK 7
哼 哼 hēng to groan; to snort; to hum; to croon; humph! HSK 7
嘿 嘿 hēi hey HSK 7
他人 他人 tā rén another person; sb else; other people HSK 7
唉 唉 āi interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh HSK 7
设 設 shè to set up; to put in place; (math.) given; suppose; if HSK 7
粉 粉 fěn powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; to turn to powder; (dialect) to whitewash; white; pink; (suffix) fan (abbr. for 粉丝); to be a fan of HSK 7
尸体 屍體 shī tǐ dead body; corpse; carcass HSK 7
盯 盯 dīng to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at HSK 7
供 供 gōng to provide; to supply HSK 7
且 且 qiě and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...) HSK 7
哎 哎 āi hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) HSK 7
砸 砸 zá to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle HSK 7
即 即 jí namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
经 經 jīng classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
德 德 Dé Germany; German; abbr. for 德国 HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
以 㕥 yǐ to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
杀鸡取卵 殺雞取卵 shā jī qǔ luǎn lit. to kill the chicken to get the eggs (idiom); fig. to kill the goose that lays the golden eggs Idiom ∼HSK 6
死有余辜 死有餘辜 sǐ yǒu yú gū (idiom) to be so evil that even death would be insufficient punishment Idiom ∼HSK 6
大义灭亲 大義滅親 dà yì miè qīn to place righteousness before family (idiom); ready to punish one's own family if justice demands it Idiom ∼HSK 6