Let the Bullets Fly

Let the Bullets Fly 2010

让子弹飞 ràng zǐdàn fēi

When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.63 Intermediate Director Jiang Wen 🍅 75%

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Pocky Zhang Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Huang Silang Ge You Ge You Old Tang Carina Lau Carina Lau Magistrate's wife Shao Bing Shao Bing The Second Liao Fan Liao Fan The Third Du Yiheng Du Yiheng The Four Li Jing Li Jing The Five Zhang Mo Zhang Mo The Six Wei Xiao Wei Xiao The Seven

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

老弟 老弟 lǎo dì (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy; old pal ∼HSK 1
重开 重開 chóng kāi to reopen ∼HSK 1
玩不起 玩不起 wán bu qǐ can't afford to play; (fig.) can't accept it when one loses ∼HSK 1
老几 老幾 lǎo jǐ where in the order of seniority among siblings?; (sometimes used in rhetorical questions to express disparagement) ∼HSK 1
好汉 好漢 hǎo hàn hero; strong and courageous person ∼HSK 1
不着 不著 bù zháo no need; need not ∼HSK 1
个个 個個 gè gè each one individually; each and every ∼HSK 1
看不出 看不出 kàn bu chū can't discern ∼HSK 1
站起来 站起來 zhàn qǐ lai to stand up ∼HSK 1
几岁 幾歲 jǐ suì how old are you? (familiar, or to a child) ∼HSK 1
小儿 小兒 xiǎo ér young child; (humble) my son ∼HSK 1
坐好 坐好 zuò hǎo to sit properly; to sit up straight ∼HSK 1
送客 送客 sòng kè to see a visitor out ∼HSK 1
不一 不一 bù yī to vary; to differ ∼HSK 1
自己人 自己人 zì jǐ rén those on our side; ourselves; one's own people; one of us ∼HSK 1
送人 送人 sòng rén to give away; to accompany; to see sb off ∼HSK 1
小弟 小弟 xiǎo dì little brother; I, your little brother (humble) ∼HSK 1
太子 太子 tài zǐ crown prince ∼HSK 1
小跑 小跑 xiǎo pǎo to trot; to jog ∼HSK 1
衙门 衙門 yá men yamen, government office in dynastic China ∼HSK 1
跟人 跟人 gēn rén to marry (of woman) ∼HSK 1
北国 北國 běi guó the northern part of the country; the North ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
说说 說說 shuō shuo to say sth ∼HSK 1
分点 分點 fēn diǎn point of division ∼HSK 1
左手 左手 zuǒ shǒu left hand; left-hand side ∼HSK 1
右手 右手 yòu shǒu right hand; right-hand side ∼HSK 1
来着 來著 lái zhe auxiliary showing sth happened in the past ∼HSK 1
说着玩 說著玩 shuō zhe wán to say sth for fun; to be kidding; to joke around ∼HSK 1
在前 在前 zài qián ahead; formerly; in the past ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
外甥 外甥 wài shēng sister's son; wife's sibling's son ∼HSK 1
见笑 見笑 jiàn xiào to mock; to be ridiculed; to incur ridicule through one's poor performance (humble) ∼HSK 1
机 機 Jī desk; machine; moment ∼HSK 1
分钱 分錢 fēn qián cent; penny ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
好日子 好日子 hǎo rì zi auspicious day; good day; happy life ∼HSK 1
没事 沒事 méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
不问 不問 bù wèn to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off ∼HSK 1
我这儿 我這兒 wǒ zhe r where I am; my place ∼HSK 1
白花花 白花花 bái huā huā shining white ∼HSK 1
我人 我人 wǒ rén we ∼HSK 1
话说 話說 huà shuō It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount ∼HSK 1
出车 出車 chū chē to dispatch a vehicle; (of a vehicle or its driver) to set off ∼HSK 1
看一看 看一看 kàn yī kàn to have a look ∼HSK 1
东风 東風 dōng fēng easterly wind; spring breeze; (fig.) revolutionary momentum; favorable circumstances ∼HSK 1
打进 打進 dǎ jìn to breach; to invade ∼HSK 1
吆喝 吆喝 yāo he to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
对我来说 對我來說 duì wǒ lái shuō as far as I'm concerned ∼HSK 1