Let the Bullets Fly

Let the Bullets Fly 2010

让子弹飞 ràng zǐdàn fēi

When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.63 Intermediate Director Jiang Wen 🍅 75%

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Pocky Zhang Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Huang Silang Ge You Ge You Old Tang Carina Lau Carina Lau Magistrate's wife Shao Bing Shao Bing The Second Liao Fan Liao Fan The Third Du Yiheng Du Yiheng The Four Li Jing Li Jing The Five Zhang Mo Zhang Mo The Six Wei Xiao Wei Xiao The Seven

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

老二 老二 lǎo èr second-eldest child in a family; (euphemism) penis ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
出钱 出錢 chū qián to pay ∼HSK 1
要有 要有 yào yǒu to need; to require; must have ∼HSK 1
在那儿 在那兒 zài na r (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
他妈的 他媽的 tā mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
二哥 二哥 èr gē second brother ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
说出 說出 shuō chū to speak out; to declare (one's view) ∼HSK 1
这位 這位 zhè wèi this (person) ∼HSK 1
不明 不明 bù míng not clear; unknown; to fail to understand ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
听不见 聽不見 tīng bu jiàn not be able to hear ∼HSK 1
走出 走出 zǒu chū to leave (a room etc); to go out through (a door etc) ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
要说 要說 yào shuō as for; when it comes to ∼HSK 1
要钱 要錢 yào qián to charge; to demand payment ∼HSK 1
二十 二十 èr shí twenty; 20 ∼HSK 1
要饭 要飯 yào fàn to beg (for food or money) ∼HSK 1
上山 上山 shàng shān to climb a hill; to go to the mountains; (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons); to pass away; (of the sun or moon) to rise ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
一二 一二 yī èr one or two; a few; a little; just a bit ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
坏了 壞了 huài le shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
到手 到手 dào shǒu to take possession of; to get hold of ∼HSK 1
对半 對半 duì bàn half-and-half; 50-50; to double ∼HSK 1
有了 有了 yǒu le I've got a solution!; to have a bun in the oven ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
花钱 花錢 huā qián to spend money ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
家的 家的 jiā de (old) wife ∼HSK 1
怎么回事 怎麼回事 zěn me huí shì what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? ∼HSK 1
说到做到 說到做到 shuō dào zuò dào to be as good as one's word (idiom); to keep one's promise ∼HSK 1
十七 十七 shí qī seventeen; 17 ∼HSK 1
大风 大風 dà fēng gale ∼HSK 1
说不出 說不出 shuō bu chū unable to say ∼HSK 1
四十 四十 sì shí forty; 40 ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
三七 三七 sān qī pseudoginseng (Panax pseudoginseng), hemostatic herb ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
叫做 叫做 jiào zuò to be called; to be known as ∼HSK 1
一来 一來 yī lái firstly,... ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1