Let the Bullets Fly 2010
让子弹飞
When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 然 然 | yes, certainly; pledge, promise | |
| 九成 九成 | nine-tenths; ninety percent | |
| 北面 北面 | northern side; north | |
| 十成 十成 | completely | |
| 知交 知交 | intimate friend | |
| 找遍 找遍 | to search everywhere; to search high and low; to comb | |
| 手气 手氣 | luck (in gambling) | |
| 零头 零頭 | odd; scrap; remainder | |
| 借给 借給 | to lend to sb | |
| 做完 做完 | to finish; to complete the task | |
| 难为 難為 | to bother; to press sb, usu. to do sth; it's a tough job; sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor) | |
| 大生 大生 | (Tw) university student | |
| 别客气 別客氣 | don't mention it; no formalities, please | |
| 油水 油水 | grease; profit; ill-gotten gains | |
| 交钱 交錢 | to pay up; to shell out; to hand over the money to cover sth | |
| 长眼 長眼 | to have eyes; (fig.) to look where one is going; to watch one's step; to be cautious | |
| 论 論 | debate; discuss; discourse | |
| 举人 舉人 | graduate; successful candidate in the imperial provincial examination | |
| 数数 數數 | to count; to reckon | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 在座 在座 | to be present | |
| 挺住 挺住 | to stand firm; to stand one's ground (in the face of adversity or pain) | |
| 收下 收下 | to accept; to receive | |
| 借机 借機 | to seize the opportunity | |
| 夫 夫 | man, male adult, husband; those | |
| 斐然 斐然 | (literary) of great literary talent; (literary) (of achievements etc) brilliant; outstanding | |
| 联 聯 | connect, join; associate, ally | |
| 人头 人頭 | person; number of people; (per) capita; (a person's) head; (Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account) | |
| 嘴里 嘴裡 | mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words | |
| 急着 急著 | urgently | |
| 跑腿 跑腿 | to run errands | |
| 三条 三條 | three of a kind (poker) | |
| 头上 頭上 | overhead; above | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 蓦然 驀然 | suddenly; sudden | |
| 一只 一隻 | 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply | |
| 四条 四條 | four of a kind; quads (poker) | |
| 酒后 酒後 | after drinking; under the influence of alcohol | |
| 听得懂 聽得懂 | to understand (by hearing); to catch (what sb says) | |
| 今生 今生 | this life | |
| 带走 帶走 | to carry; to take away | |
| 卖掉 賣掉 | to sell off | |
| 万事 萬事 | all things | |
| 不求人 不求人 | backscratcher (made from bamboo etc) | |
| 举起 舉起 | to heave; to lift; to raise up; to uphold | |
| 接客 接客 | to receive guests; to receive patrons (of prostitutes) | |
| 那咱 那咱 | at that time (old) | |
| 改天 改天 | another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check | |
| 听不懂 聽不懂 | unable to make sense of what one is hearing | |
| 狸猫 狸貓 | leopard cat; raccoon dog; palm civet |