Let the Bullets Fly

Let the Bullets Fly 2010

让子弹飞 ràng zǐdàn fēi

When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.63 Intermediate Director Jiang Wen 🍅 75%

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Pocky Zhang Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Huang Silang Ge You Ge You Old Tang Carina Lau Carina Lau Magistrate's wife Shao Bing Shao Bing The Second Liao Fan Liao Fan The Third Du Yiheng Du Yiheng The Four Li Jing Li Jing The Five Zhang Mo Zhang Mo The Six Wei Xiao Wei Xiao The Seven

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

修好 修好 xiū hǎo to repair (sth broken); to restore (sth damaged); to establish friendly relations with; (literary) to do meritorious deeds ∼HSK 3
铁打 鐵打 tiě dǎ made of iron; strong as iron ∼HSK 3
京城 京城 jīng chéng capital of a country ∼HSK 3
到时候 到時候 dào shí hòu when the moment comes; at that time ∼HSK 3
死当 死當 sǐ dàng to flunk (Tw); (computing) to crash; to stop working ∼HSK 3
指使 指使 zhǐ shǐ to incite; to prompt (sb to do sth) ∼HSK 3
阳 陽 yáng positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: ∼HSK 3
到那个时候 到那個時候 dào nà gè shí hòu until this moment ∼HSK 3
嚣张 囂張 xiāo zhāng rampant; unbridled; arrogant; aggressive ∼HSK 3
步子 步子 bù zi step; pace ∼HSK 3
灯火 燈火 dēng huǒ lights ∼HSK 3
相像 相像 xiāng xiàng to resemble one another; to be alike; similar ∼HSK 3
追回 追回 zhuī huí to recover (sth lost or stolen); to get back ∼HSK 3
该死 該死 gāi sǐ Damn it!; damned; wretched ∼HSK 3
一并 一並 yī bìng variant of ∼HSK 3
会死 會死 huì sǐ mortal ∼HSK 3
骚 騷 sāo harass, bother, annoy, disturb ∼HSK 3
张嘴 張嘴 zhāng zuǐ to open one's mouth (to speak, esp. to make a request); to gape ∼HSK 3
双双 雙雙 shuāng shuāng both; together (used to indicate that two people or things do the same thing simultaneously) ∼HSK 3
得空 得空 dé kòng to have leisure time ∼HSK 3
阿门 阿門 ā mén amen (loanword) ∼HSK 3
杀死 殺死 shā sǐ to kill ∼HSK 3
内讧 內訌 nèi hòng internal strife ∼HSK 3
省城 省城 shěng chéng provincial capital ∼HSK 3
亲妈 親媽 qīn mā one's own mother; biological mother ∼HSK 3
付钱 付錢 fù qián to pay money ∼HSK 3
至爱 至愛 zhì ài most beloved ∼HSK 3
岭 嶺 líng mountain ridge, mountain peak ∼HSK 3
天下大乱 天下大亂 tiān xià dà luàn the whole country in rebellion ∼HSK 3
时时刻刻 時時刻刻 shí shí kè kè at all times ∼HSK 3
没准 沒準 méi zhǔn not sure; maybe ∼HSK 3
总得 總得 zǒng děi must; have to; be bound to ∼HSK 3
照相馆 照相館 zhào xiàng guǎn photo studio ∼HSK 3
巧了 巧了 qiǎo le what a coincidence! ∼HSK 3
展 展 Zhǎn open, unfold; stretch, extend ∼HSK 3
准备好了 準備好了 zhǔn bèi hǎo le to be ready ∼HSK 3
退下 退下 tuì xià to retire; to withdraw; to retreat; to step down ∼HSK 3
退位 退位 tuì wèi to abdicate ∼HSK 3
士 士 Shì scholar, gentleman; soldier ∼HSK 3
有种 有種 yǒu zhǒng to have guts; to have courage; to be brave ∼HSK 3
金黄 金黃 jīn huáng golden yellow; golden ∼HSK 3
活物 活物 huó wù living animals ∼HSK 3
打铁 打鐵 dǎ tiě to forge ironware ∼HSK 3
打赢 打贏 dǎ yíng to win; to beat (one's opponent) ∼HSK 3
受够 受夠 shòu gòu to have had enough of; to be fed up with; to have had one's fill of ∼HSK 3
一声 一聲 yī shēng first tone in Mandarin (high, level tone) ∼HSK 3
下一步 下一步 xià yī bù the next step ∼HSK 3
转头 轉頭 zhuǎn tóu to turn one's head; to change direction; U-turn; volte face; to repent ∼HSK 3
先走一步 先走一步 xiān zǒu yī bù to leave first (courteous expression used to excuse oneself); (euphemism) to predecease; to die first (e.g. before one's spouse) ∼HSK 3
一把手 一把手 yī bǎ shǒu working hand; member of a work team; participant; the boss (short form of 手) ∼HSK 3