Let the Bullets Fly

Let the Bullets Fly 2010

让子弹飞 ràng zǐdàn fēi

When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.63 Intermediate Director Jiang Wen 🍅 75%

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Pocky Zhang Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Huang Silang Ge You Ge You Old Tang Carina Lau Carina Lau Magistrate's wife Shao Bing Shao Bing The Second Liao Fan Liao Fan The Third Du Yiheng Du Yiheng The Four Li Jing Li Jing The Five Zhang Mo Zhang Mo The Six Wei Xiao Wei Xiao The Seven

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
血 血 xuè blood; colloquial pr. [xiě] Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
进城 進城 jìn chéng to go to town; to enter a big city (to live or work) Proper Noun ∼HSK 3
白银 白銀 Bái yín Baiyin, prefecture-level city in Gansu Province Proper Noun ∼HSK 3
某人 某人 mǒu rén someone; a certain person; some people; I (self-address after one's surname) Proper Noun ∼HSK 3
太爷 太爺 tài yé (respectful for) one's grandfather; sb's father; older people; the head of the house (used by servants); a district magistrate Proper Noun ∼HSK 3
民国 民國 Mín guó Republic of China (1912-1949); used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年|民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911) Proper Noun ∼HSK 3
和美 和美 Hé měi Hemei or Homei Town in Changhua County, Taiwan Proper Noun ∼HSK 3
城门 城門 chéng mén city gate Proper Noun ∼HSK 3
五代 五代 Wǔ dài Five Dynasties, period of history between the fall of the Tang dynasty (907) and the founding of the Song dynasty (960), when five would-be dynasties were established in quick succession in North China Proper Noun ∼HSK 3
爷 爺 yé father, grandfather ∼HSK 3
胡 胡 Hú recklessly, foolishly; wildly ∼HSK 3
银子 銀子 yín zi money; silver ∼HSK 3
事儿 事兒 shì r matter, affair ∼HSK 3
诛心 誅心 zhū xīn to criticize sb for what one believes to be their ulterior motive ∼HSK 3
康 康 Kāng peaceful, quiet; happy, healthy ∼HSK 3
打死 打死 dǎ sǐ to kill; to beat to death ∼HSK 3
点儿 點兒 diǎn r a bit ∼HSK 3
不合 不合 bù hé to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out ∼HSK 3
活着 活著 huó zhe alive ∼HSK 3
状 狀 zhuàng form; appearance; shape; official ∼HSK 3
烟土 煙土 yān tǔ raw opium ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
容 容 Róng looks, appearance; figure, form ∼HSK 3
弄死 弄死 nòng sǐ to kill; to put to death ∼HSK 3
活人 活人 huó rén living person ∼HSK 3
统 統 tǒng govern, command, control; unite ∼HSK 3
铁锹 鐵鍬 tiě qiāo spade; shovel ∼HSK 3
胜算 勝算 shèng suàn odds of success; stratagem that ensures success; to be sure of success ∼HSK 3
失 失 shī lose; make mistake, neglect ∼HSK 3
追查 追查 zhuī chá to try to find out; to trace; to track down ∼HSK 3
团练 團練 tuán liàn local militia formed to suppress peasant rebellion (old) ∼HSK 3
恩 㤙 ēn kindness, mercy, charity ∼HSK 3
第一步 第一步 dì yī bù step one; first step ∼HSK 3
活活 活活 huó huó while still alive; simply; totally ∼HSK 3
假死 假死 jiǎ sǐ suspended animation; feigned death; to play dead ∼HSK 3
老天爷 老天爺 lǎo tiān yé God; Heavens ∼HSK 3
真面目 真面目 zhēn miàn mù true identity; true colors ∼HSK 3
领头 領頭 lǐng tóu to take the lead; to be first to start ∼HSK 3
不愿 不願 bù yuàn unwilling ∼HSK 3
收银 收銀 shōu yín to receive payment ∼HSK 3
铁血 鐵血 tiě xuè iron and blood; (fig.) weapons and war; bloody conflict; (of a person) iron-willed and ready to die ∼HSK 3
萨 薩 Sà Buddhist gods or immortals ∼HSK 3
大管 大管 dà guǎn bassoon ∼HSK 3
杨 楊 Yáng willow, poplar, aspen; surname ∼HSK 3
财 財 cái wealth, valuables, riches ∼HSK 3
西历 西曆 xī lì Gregorian calendar; Western calendar ∼HSK 3
叶 葉 xié to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf ∼HSK 3
露出 露出 lù chū to expose; to show; also pr. [lou4 chu1] ∼HSK 3