Let the Bullets Fly

Let the Bullets Fly 2010

让子弹飞 ràng zǐdàn fēi

When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.63 Intermediate Director Jiang Wen 🍅 75%

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Pocky Zhang Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Huang Silang Ge You Ge You Old Tang Carina Lau Carina Lau Magistrate's wife Shao Bing Shao Bing The Second Liao Fan Liao Fan The Third Du Yiheng Du Yiheng The Four Li Jing Li Jing The Five Zhang Mo Zhang Mo The Six Wei Xiao Wei Xiao The Seven

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

明处 明處 míng chù clear place; out in the open ∼HSK 4
暗处 暗處 àn chù secret place ∼HSK 4
此时此刻 此時此刻 cǐ shí cǐ kè at this very moment ∼HSK 4
预祝 預祝 yù zhù to wish sb (success, bon voyage etc) ∼HSK 4
官倒 官倒 guān dǎo speculation by officials; profiteering by government employees; bureaucratic turpitude ∼HSK 4
放入 放入 fàng rù to put in; to insert ∼HSK 4
应允 應允 yīng yǔn to give one's assent; to consent; Taiwan pr. [ying4 yun3] ∼HSK 4
打扰了 打擾了 dǎ rǎo le sorry to interrupt you, but...; sorry to have bothered you; sorry, I have to go; (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable ∼HSK 4
父老 父老 fù lǎo elders ∼HSK 4
模 模 mó model, standard, pattern; copy ∼HSK 4
狠狠 狠狠 hěn hěn resolutely; firmly; ferociously; ruthlessly ∼HSK 4
投靠 投靠 tóu kào to rely on help from sb ∼HSK 4
没羞没臊 沒羞沒臊 méi xiū méi sào shameless ∼HSK 4
大户 大戶 dà hù great family; rich family; large landlord; conspicuous spender or consumer ∼HSK 4
不穷 不窮 bù qióng endless; boundless; inexhaustible ∼HSK 4
俗称 俗稱 sú chēng commonly referred to as; common term ∼HSK 4
处男 處男 chǔ nán virgin (male) ∼HSK 4
怀 懷 Huái bosom, breast; carry in bosom ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
沉住气 沉住氣 chén zhù qì to keep cool; to stay calm ∼HSK 4
戴上 戴上 dài shang to put on (hat etc) ∼HSK 4
揭开 揭開 jiē kāi to uncover; to open ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
接应 接應 jiē yìng to provide support; to come to the rescue ∼HSK 4
得志 得誌 dé zhì to accomplish one's ambition; a dream come true; to enjoy success ∼HSK 4
落草为寇 落草為寇 luò cǎo - wéi kòu (idiom) to take to the woods to become an outlaw ∼HSK 4
钱袋 錢袋 qián dài purse; wallet ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
自家 自家 zì jiā oneself; one's own family ∼HSK 4
底细 底細 dǐ xì inside information; the ins and outs of the matter; how things stand; what's up ∼HSK 4
出兵 出兵 chū bīng to send troops ∼HSK 4
雄 雄 xióng male of species; hero; manly ∼HSK 4
安得 安得 ān dé (literary) How can one get...?; Oh, if only there were... (rhetorical wish); (literary) Is it possible that...?; How can this be? (interrogative disbelief) ∼HSK 4
四方 四方 sì fāng four-way; four-sided; in all directions; everywhere ∼HSK 4
咱俩 咱倆 zán liǎ the two of us ∼HSK 4
矮个儿 矮個兒 ǎi gè r a person of short stature; a short person ∼HSK 4
万民 萬民 wàn mín all the people ∼HSK 4
骑兵 騎兵 qí bīng cavalry ∼HSK 4
执 執 zhí hold in hand; keep; carry out ∼HSK 4
刁民 刁民 diāo mín (derogatory) unruly people ∼HSK 4
回事儿 回事兒 huí shì rén what's the matter ∼HSK 4
打雷 打雷 dǎ léi to rumble with thunder; clap of thunder HSK 4
讲究 講究 jiǎng jiu to pay particular attention to; carefully selected for quality; tastefully chosen HSK 4
闹钟 鬧鐘 nào zhōng alarm clock HSK 4
大爷 大爺 dà yé arrogant idler; self-centered show-off HSK 4
着火 著火 zháo huǒ to catch fire HSK 4
宝石 寶石 bǎo shí precious stone; gem HSK 4
个体 個體 gè tǐ individual HSK 4
穷人 窮人 qióng rén poor people; the poor HSK 4