Let the Bullets Fly

Let the Bullets Fly 2010

让子弹飞 ràng zǐdàn fēi

When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.63 Intermediate Director Jiang Wen 🍅 75%

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Pocky Zhang Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Huang Silang Ge You Ge You Old Tang Carina Lau Carina Lau Magistrate's wife Shao Bing Shao Bing The Second Liao Fan Liao Fan The Third Du Yiheng Du Yiheng The Four Li Jing Li Jing The Five Zhang Mo Zhang Mo The Six Wei Xiao Wei Xiao The Seven

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

光绪 光緒 Guāng xù reign name of penultimate Qing emperor Guangxu or Guang-hsu (1875-1908) Proper Noun ∼HSK 4
西洋 西洋 Xī yáng the West (Europe and North America); countries of the Indian Ocean (traditional) Proper Noun ∼HSK 4
南洋 南洋 Nán yáng Southeast Asia; South seas Proper Noun ∼HSK 4
莫扎特 莫扎特 Mò zhā tè Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Austrian composer Proper Noun ∼HSK 4
孙 孫 Sūn Sun (surname) Proper Noun ∼HSK 4
会安 會安 Huì ān Hoi An (in Vietnam) Proper Noun ∼HSK 4
泸州 瀘州 Lú zhōu Luzhou, prefecture-level city in Sichuan Province Proper Noun ∼HSK 4
辛亥革命 辛亥革命 Xīn hài Gé mìng Xinhai Revolution (1911), which ended the Qing Dynasty Proper Noun ∼HSK 4
宣统 宣統 Xuān tǒng reign name (1909-1911) of the last Qing emperor Pu Yi 溥儀|溥仪 Proper Noun ∼HSK 4
大英 大英 Dà yīng Daying county in Suining, Sichuan; Great Britain Proper Noun ∼HSK 4
荆轲 荊軻 Jīng Kē Jing Ke (-227 BC), celebrated in verse and fiction as would-be assassin of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) Proper Noun ∼HSK 4
秦始皇 秦始皇 Qín Shǐ huáng Qin Shihuang (259-210 BC), the first emperor Proper Noun ∼HSK 4
赤壁 赤壁 Chì bì Chibi, county-level city in Xianning, Hubei; Chibi or Red Cliff in Huangzhou district of Huanggang city, Hubei, scene of the famous battle of Red Cliff of 208 Proper Noun ∼HSK 4
郎 郎 Láng gentleman, young man; husband ∼HSK 4
屁 屁 pì break wind; fart; buttocks ∼HSK 4
买官 買官 mǎi guān to buy an official title; to use wealth to acquire office ∼HSK 4
王八蛋 王八蛋 wáng bā dàn bastard; son of a bitch ∼HSK 4
适 適 kuò go, reach; appropriate, suitable ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
寒碜 寒磣 hán chen ugly; shameful; to ridicule ∼HSK 4
断案 斷案 duàn àn to judge a case ∼HSK 4
怎么能 怎麼能 zěn yāo néng how could one ∼HSK 4
面具 面具 miàn jù mask ∼HSK 4
武 武 Wǔ military; martial, warlike ∼HSK 4
若是 若是 ruò shì if ∼HSK 4
从何 從何 cóng hé whence?; where from? ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
江湖 江湖 jiāng hú rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( ∼HSK 4
侠 俠 xiá chivalrous person; knight-errant ∼HSK 4
天父 天父 tiān fù Heavenly Father ∼HSK 4
永生 永生 yǒng shēng to live forever; eternal life; all one's life ∼HSK 4
娃 娃 wá baby; doll; pretty girl ∼HSK 4
辛亥 辛亥 xīn hài forty-eighth year H12 of the 60 year cycle, e.g. 1971 or 2031; cf, Xinhai Revolution of 1911 ∼HSK 4
散开 散開 sàn kāi to separate; to disperse ∼HSK 4
零落 零落 líng luò withered and fallen; scattered; sporadic ∼HSK 4
盖世 蓋世 gài shì unrivalled; matchless ∼HSK 4
不测 不測 bù cè unexpected; measureless; unexpected circumstance; contingency; mishap ∼HSK 4
高处 高處 gāo chù high place; elevation ∼HSK 4
做官 做官 zuò guān to take an official post; to become a government employee ∼HSK 4
泰 泰 Tài great, exalted, superior; big ∼HSK 4
无暇 無暇 wú xiá too busy; to have no time for; fully occupied ∼HSK 4
智 智 zhì wisdom, knowledge, intelligence ∼HSK 4
索 索 Suǒ large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated ∼HSK 4
散会 散會 sàn huì to disperse a meeting; to adjourn; finished ∼HSK 4
官职 官職 guān zhí an official position; a job in the bureaucracy ∼HSK 4
守活寡 守活寡 shǒu huó guǎ to stay at home while one's husband is away; grass widow ∼HSK 4
公子 公子 gōng zǐ son of an official; son of nobility; your son (honorific) ∼HSK 4
相 相 Xiāng mutually ∼HSK 4
大伙 大夥 dà huǒ everybody; everyone; we all ∼HSK 4
盘踞 盤踞 pán jù to occupy illegally; to seize (territory); to entrench (oneself) ∼HSK 4