Let the Bullets Fly

Let the Bullets Fly 2010

让子弹飞 ràng zǐdàn fēi

When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.63 Intermediate Director Jiang Wen 🍅 75%

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Pocky Zhang Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Huang Silang Ge You Ge You Old Tang Carina Lau Carina Lau Magistrate's wife Shao Bing Shao Bing The Second Liao Fan Liao Fan The Third Du Yiheng Du Yiheng The Four Li Jing Li Jing The Five Zhang Mo Zhang Mo The Six Wei Xiao Wei Xiao The Seven

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

吓 嚇 hè to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) HSK 5
剩下 剩下 shèng xià to remain; to be left over HSK 5
偷 偷 tōu to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily HSK 5
戏 戲 xì trick; drama; play; show HSK 5
恨 恨 hèn to hate; to regret HSK 5
愿 願 yuàn to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing HSK 5
加上 加上 jiā shàng plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that HSK 5
丢 丟 diū to lose; to put aside; to throw HSK 5
版 版 bǎn a register; block of printing; edition; version; page HSK 5
鬼 鬼 guǐ disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy HSK 5
呆 呆 dāi foolish; stupid; expressionless; blank; to stay HSK 5
枪 槍 qiāng gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots HSK 5
讨厌 討厭 tǎo yàn to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying HSK 5
颗 顆 kē classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc HSK 5
待 待 dāi to stay HSK 5
傻 傻 shǎ foolish HSK 5
抢 搶 qiǎng to fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch HSK 5
居然 居然 jū rán unexpectedly; to one's surprise; go so far as to HSK 5
陪 陪 péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5
令 令 lìng to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem HSK 5
声 聲 shēng sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds HSK 5
杀 殺 shā to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely HSK 5
肯定 肯定 kěn dìng to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) HSK 5
如此 如此 rú cǐ like this; so; such HSK 5
将 將 jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
固若金汤 固若金湯 gù ruò jīn tāng lit. secure as a city protected by a wall of metal and a moat of boiling water (idiom); fig. well fortified; invulnerable to attack Idiom ∼HSK 4
安然无恙 安然無恙 ān rán wú yàng safe and sound (idiom); to come out unscathed (e.g. from an accident or illness) Idiom ∼HSK 4
来不及 來不及 lái bu jí there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) Xiehouyu HSK 4
恶心 惡心 ě xīn nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) Xiehouyu HSK 4
轻松 輕鬆 qīng sōng light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously Xiehouyu HSK 4
案子 案子 àn zi long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job Colloquialism ∼HSK 4
穷 窮 qióng poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly Colloquialism HSK 4
老公 老公 lǎo gōng (coll.) husband Colloquialism HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
抱 抱 bào to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely Colloquialism HSK 4
县长 縣長 xiàn zhǎng county's head commissioner Proper Noun ∼HSK 4
邦德 邦德 Bāng dé Bond (name) Proper Noun ∼HSK 4
鸿门宴 鴻門宴 Hóng mén yàn Hongmen feast; (fig.) banquet set up with the aim of murdering a guest; refers to a famous episode in 206 BC when future Han emperor Liu Bang escaped attempted murder by his rival Xiang Yu Proper Noun ∼HSK 4
凤仙 鳳仙 fèng xiān 凤: male phoenix; symbol of joy · 仙: Taoist super-being, transcendent, immortal Proper Noun ∼HSK 4
刘邦 劉邦 Liú Bāng Liu Bang (256 or 247-195 BC), bandit leader who became first Han emperor Han Gaozu 漢高祖|汉高祖 (reigned 202-195 BC) Proper Noun ∼HSK 4
中华民国 中華民國 Zhōng huá Mín guó Republic of China Proper Noun ∼HSK 4
北洋 北洋 Běi yáng the Qing Dynasty name for the coastal provinces of Liaoning, Hebei, and Shandong Proper Noun ∼HSK 4
东洋 東洋 Dōng yáng Japan (old); East Asian countries Proper Noun ∼HSK 4
项羽 項羽 Xiàng Yǔ Xiang Yu the Conqueror (232-202 BC), warlord defeated by first Han emperor Proper Noun ∼HSK 4
乡绅 鄉紳 xiāng shēn a scholar or government official living in one's village; a village gentleman; squire Proper Noun ∼HSK 4
县官 縣官 xiàn guān district magistrate; county magistrate Proper Noun ∼HSK 4
巴青 巴青 Bā qīng Baqên, a county in Nagchu City, Tibet Proper Noun ∼HSK 4
乾隆 乾隆 Qián lóng the Qianlong era; Qianlong Emperor (1711-1799), sixth Qing emperor, princely title, personal name, reigned 1735-1799 Proper Noun ∼HSK 4