Let the Bullets Fly

Let the Bullets Fly 2010

让子弹飞 ràng zǐdàn fēi

When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.63 Intermediate Director Jiang Wen 🍅 75%

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Pocky Zhang Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Huang Silang Ge You Ge You Old Tang Carina Lau Carina Lau Magistrate's wife Shao Bing Shao Bing The Second Liao Fan Liao Fan The Third Du Yiheng Du Yiheng The Four Li Jing Li Jing The Five Zhang Mo Zhang Mo The Six Wei Xiao Wei Xiao The Seven

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

会战 會戰 huì zhàn (military) to meet for a decisive battle; (military) battle; (fig.) large-scale concerted effort ∼HSK 5
操蛋 操蛋 cào dàn lousy; rotten ∼HSK 5
人命 人命 rén mìng human life ∼HSK 5
泣 泣 qì cry, sob, weep ∼HSK 5
鬼神 鬼神 guǐ shén supernatural beings ∼HSK 5
辰 辰 chén early morning; 5th terrestrial branch ∼HSK 5
拆散 拆散 chāi sàn to break up (a marriage, family etc) ∼HSK 5
狗屁 狗屁 gǒu pì bullshit; nonsense ∼HSK 5
胆儿 膽兒 dǎn r courage; nerve; guts ∼HSK 5
欺 欺 qī bully, deceive ∼HSK 5
爵 爵 jué feudal title or rank ∼HSK 5
宿怨 宿怨 sù yuàn an old grudge; old scores to settle ∼HSK 5
泯 冺 mǐn destroy, eliminate; perish ∼HSK 5
崩 崩 bēng rupture, split apart, collapse ∼HSK 5
贩 販 fàn peddler, hawker, street merchant ∼HSK 5
唱戏 唱戲 chàng xì to perform in opera ∼HSK 5
不敢当 不敢當 bù gǎn dāng lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5
火柴 火柴 huǒ chái match (for lighting fire) HSK 5
风度 風度 fēng dù elegance (for men); elegant demeanor; grace; poise HSK 5
被动 被動 bèi dòng passive HSK 5
舍不得 捨不得 shě bu de to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge HSK 5
依照 依照 yī zhào according to; in light of HSK 5
挣钱 掙錢 zhèng qián to make money HSK 5
来信 來信 lái xìn incoming letter; to send us a letter HSK 5
交代 交代 jiāo dài to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end HSK 5
怨 怨 yuàn to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge HSK 5
猴 猴 hóu monkey HSK 5
分成 分成 fēn chéng to divide (into); to split a bonus; to break into; tenths; percentage allotment HSK 5
礼貌 禮貌 lǐ mào courtesy; politeness; manners; courteous; polite HSK 5
地带 地帶 dì dài zone HSK 5
洒 灑 sǎ to sprinkle; to spray; to spill; to shed HSK 5
胆 膽 dǎn gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) HSK 5
城里 城裡 chénglǐ In the city HSK 5
猴子 猴子 hóu zi monkey HSK 5
鼓 皷 gǔ drum; to drum; to strike; to rouse; to bulge; to swell HSK 5
当场 當場 dāng chǎng at the scene; on the spot HSK 5
举动 舉動 jǔ dòng act; action; activity; move; movement HSK 5
包围 包圍 bāo wéi to surround; to encircle; to hem in HSK 5
糟 糟 zāo dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined HSK 5
摘 摘 zhāi to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) HSK 5
客气 客氣 kè qi polite; courteous; formal; modest HSK 5
兔子 兔子 tù zi hare; rabbit HSK 5
脸色 臉色 liǎn sè complexion; look HSK 5
成本 成本 chéng běn (manufacturing, production etc) costs HSK 5
决不 決不 jué bù not at all; simply (can) not HSK 5
也好 也好 yě hǎo that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... HSK 5
挣 掙 zhēng used in 挣扎 HSK 5
骗子 騙子 piàn zi swindler; a cheat HSK 5
天才 天才 tiān cái talent; gift; genius; talented; gifted HSK 5