Let the Bullets Fly

Let the Bullets Fly 2010

让子弹飞 ràng zǐdàn fēi

When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.63 Intermediate Director Jiang Wen 🍅 75%

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Pocky Zhang Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Huang Silang Ge You Ge You Old Tang Carina Lau Carina Lau Magistrate's wife Shao Bing Shao Bing The Second Liao Fan Liao Fan The Third Du Yiheng Du Yiheng The Four Li Jing Li Jing The Five Zhang Mo Zhang Mo The Six Wei Xiao Wei Xiao The Seven

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

呐 吶 na modal particle ∼HSK 5
弟兄们 弟兄們 dì xiōng men brothers; comrades; men; brethren ∼HSK 5
武举 武舉 wǔ jǔ successful military candidate in the imperial provincial examination ∼HSK 5
牧 牧 Mù tend cattle, shepherd ∼HSK 5
委任 委任 wěi rèn to appoint ∼HSK 5
怒 怒 nù anger ∼HSK 5
剿 剿 chāo destroy, exterminate, annihilate ∼HSK 5
兮 兮 xī exclamatory particle ∼HSK 5
跪下 跪下 guì xia to kneel down ∼HSK 5
穆 穆 Mù majestic, solemn, reverent; calm ∼HSK 5
衙 衙 Yá public office; official residence ∼HSK 5
喝醉 喝醉 hē zuì to get drunk ∼HSK 5
黛 黛 dài blacken eyebrows; black ∼HSK 5
雯 雯 wén cloud patterns, coloring of cloud ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
官府 官府 guān fǔ authorities; feudal official ∼HSK 5
青天大老爷 青天大老爺 qīng tiān dà lǎo ye my lord (respectful form of address for an official or a magistrate in imperial China) ∼HSK 5
不公 不公 bù gōng unjust; unfair ∼HSK 5
抻 抻 chēn pull ∼HSK 5
嘘 噓 xū exhale; blow out; deep sigh; hiss; praise ∼HSK 5
搞乱 搞亂 gǎo luàn to mess up; to mismanage; to bungle; to confuse; to muddle ∼HSK 5
俺 俺 ǎn I, me (northern dialect) ∼HSK 5
英雄救美 英雄救美 yīng xióng jiù měi heroic rescue of a damsel in distress ∼HSK 5
火拼 火拼 huǒ pīn (of rival gangs or armed factions etc) to engage in internecine violence; to have an open fight; to clash on the streets; to have a shootout ∼HSK 5
地雷 地雷 dì léi land mine (CL:); (fig.) sore point; weak spot ∼HSK 5
咔 咔 kǎ used in translation ∼HSK 5
糟了 糟了 zāo le gosh!; oh no!; darn! ∼HSK 5
走南闯北 走南闖北 zǒu nán chuǎng běi to travel extensively ∼HSK 5
恭 恭 gōng respectful, polite, reverent ∼HSK 5
虎虎 虎虎 hǔ hǔ vigorous; formidable; strong ∼HSK 5
如数 如數 rú shù in the amount stipulated (by prior agreement); in full; in the same amount ∼HSK 5
躲开 躲開 duǒ kāi to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc); to avoid (sb) ∼HSK 5
赔礼 賠禮 péi lǐ to offer an apology; to make amends ∼HSK 5
抵 抵 dǐ resist, oppose; deny; off-set ∼HSK 5
帐 帳 zhàng tent; account ∼HSK 5
尘土 塵土 chén tǔ dust ∼HSK 5
呸 呸 pēi bah! (contempt) ∼HSK 5
悠然 悠然 yōu rán unhurried; leisurely ∼HSK 5
舅 舅 jiù maternal uncle ∼HSK 5
诈 詐 zhà cheat, defraud, swindle; trick ∼HSK 5
禽兽 禽獸 qín shòu birds and animals; creature; beast (brutal person) ∼HSK 5
寄生虫 寄生蟲 jì shēng chóng parasite (biology); (fig.) freeloader ∼HSK 5
枪弹 槍彈 qiāng dàn bullet ∼HSK 5
立马 立馬 lì mǎ at once; immediately; promptly; swiftly ∼HSK 5
涯 涯 yá border; horizon; shore ∼HSK 5
驴 驢 lǘ donkey, ass ∼HSK 5
护送 護送 hù sòng to escort; to accompany ∼HSK 5
遭 遭 zāo encounter, suffer ∼HSK 5
愧疚 愧疚 kuì jiù to feel guilty; to feel ashamed of oneself; to be remorseful ∼HSK 5
阵亡 陣亡 zhèn wáng to die in battle ∼HSK 5