Let the Bullets Fly

Let the Bullets Fly 2010

让子弹飞 ràng zǐdàn fēi

When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.63 Intermediate Director Jiang Wen 🍅 75%

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Pocky Zhang Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Huang Silang Ge You Ge You Old Tang Carina Lau Carina Lau Magistrate's wife Shao Bing Shao Bing The Second Liao Fan Liao Fan The Third Du Yiheng Du Yiheng The Four Li Jing Li Jing The Five Zhang Mo Zhang Mo The Six Wei Xiao Wei Xiao The Seven

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

雪月风花 雪月風花 xuě yuè fēng huā lit. snow, moon, wind and flowers (idiom); fig. romantic, sentimental writing; flowery but empty literature; amorous affairs Idiom ∼HSK 7
灵机一动 靈機一動 líng jī yī dòng a bright idea suddenly occurs (idiom); to hit upon an inspiration; to be struck by a brainwave Idiom HSK 7
吃喝玩乐 吃喝玩樂 chī hē wán lè to eat, drink and be merry (idiom); to abandon oneself to a life of pleasure Idiom HSK 7
不定 不定 bù dìng indefinite; indeterminate; (botany) adventitious Xiehouyu HSK 7
摆设 擺設 bǎi shè to set out; to display; to furnish (a room or house) Xiehouyu HSK 7
反常 反常 fǎn cháng unusual; abnormal Xiehouyu HSK 7
捣乱 搗亂 dǎo luàn to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally Xiehouyu HSK 7
公道 公道 gōng dào justice; fairness; public highway Xiehouyu HSK 7
小人 小人 xiǎo rén person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character Xiehouyu HSK 7
与众不同 與眾不同 yǔ zhòng bù tóng to stand out from the masses (idiom) Xiehouyu HSK 7
嫂子 嫂子 sǎo zi (coll.) older brother's wife; sister-in-law Colloquialism HSK 7
卵 卵 luǎn egg; ovum; spawn; (coll.) testicles; (old) penis; (expletive) fucking Colloquialism HSK 7
歪 歪 wāi askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side Colloquialism HSK 7
扯 扯 chě to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey Colloquialism HSK 7
撒 撒 sā to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee Colloquialism HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
受过 受過 shòu guò to take the blame (for sb else) HSK 7
改日 改日 gǎi rì another day; some other day HSK 7
不辞而别 不辭而別 bù cí ér bié to leave without saying good-bye HSK 7
耸立 聳立 sǒng lì to stand tall; to tower aloft HSK 7
推辞 推辭 tuī cí to decline (an appointment, invitation etc) HSK 7
赫然 赫然 hè rán with astonishment; with a shock; awe-inspiringly; impressively; furiously (angry) HSK 7
壮烈 壯烈 zhuàng liè brave; heroic HSK 7
玄机 玄機 xuán jī profound theory (in Daoism and Buddhism); mysterious principles HSK 7
告状 告狀 gào zhuàng to tell on sb; to complain (to a teacher, a superior etc); to bring a lawsuit HSK 7
何苦 何苦 hé kǔ why bother?; is it worth the trouble? HSK 7
受惊 受驚 shòu jīng startled HSK 7
恩赐 恩賜 ēn cì favor; to give charity to sb out of pity HSK 7
出息 出息 chū xī to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) HSK 7
乡亲 鄉親 xiāng qīn fellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home HSK 7
绝技 絕技 jué jì consummate skill; supreme feat; tour-de-force; stunt HSK 7
担子 擔子 dàn zi carrying pole and the loads on it; burden; task; responsibility HSK 7
威风 威風 wēi fēng might; awe-inspiring authority; impressive HSK 7
个案 個案 gè àn individual case; special case HSK 7
算账 算賬 suàn zhàng (accounting) to balance the books; to do the accounts; (fig.) to settle an account; to get one's revenge HSK 7
干事 幹事 gàn shi administrator; executive secretary HSK 7
告示 告示 gào shi announcement HSK 7
拉拢 拉攏 lā lǒng to rope in; fig. to involve sb; to entice HSK 7
倒卖 倒賣 dǎo mài to resell at a profit; to speculate HSK 7
鼓动 鼓動 gǔ dòng to urge (an activity that may be beneficial, harmful or neutral); to encourage; to agitate; to instigate; to incite; to beat; to flap (wings, a fan etc) HSK 7
索性 索性 suǒ xìng you might as well (do it); simply; just HSK 7
祸害 禍害 huò hài disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck HSK 7
庆贺 慶賀 qìng hè to congratulate; to celebrate HSK 7
口令 口令 kǒu lìng oral command; a word of command (used in drilling troops or gymnasts); password (used by sentry) HSK 7
冤 冤 yuān injustice; grievance; wrong HSK 7
官兵 官兵 guān bīng (military) officers and soldiers; officers and men; (old) government troops HSK 7
枪毙 槍斃 qiāng bì to execute by firing squad; to shoot dead; fig. to discard; to get rid of HSK 7
爽快 爽快 shuǎng kuai refreshed; rejuvenated; frank and straightforward HSK 7
屡 屢 lǚ time and again; repeatedly; frequently HSK 7
告辞 告辭 gào cí to say goodbye; to take one's leave HSK 7