Legendary Amazons 2011
杨门女将之军令如山
In 11th century China, the Emperor Renzong reigns his country poorly, neglecting state affairs while the government sinks into corruption and war rages at his borders, whose only protection left is the famous Yang clan. However, when the last man of the family falls, leaving the country open to its invaders, the clan’s formidable women take up arms to lead the army to victory and seek vengeance against corrupt officials.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 可惜 可惜 | it is a pity; what a pity; unfortunately | |
| 吐 吐 | to spit; to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc); to say; to pour out (one's grievances) | |
| 可怜 可憐 | pitiful; pathetic; to have pity on | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 射 䠶 | to shoot; to launch; to allude to; radio- (chemistry) | |
| 加上 加上 | plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that | |
| 舞 舞 | to dance; to wield; to brandish | |
| 协议 協議 | agreement; pact; protocol | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 执行 執行 | to implement; to carry out; to execute; to run | |
| 棒 棒 | stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race | |
| 待 待 | to stay | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 令 令 | to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 如此 如此 | like this; so; such | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 兵临城下 兵臨城下 | soldiers at the city walls (idiom); fig. at a critical juncture | Idiom |
| 居心叵测 居心叵測 | harboring unfathomable motives (idiom) | Idiom |
| 无心 無心 | unintentionally; not in the mood to | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 轻松 輕鬆 | light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously | Xiehouyu |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 穆桂英 穆桂英 | Mu Guiying, female warrior and heroine of the Yang Saga 楊家將|杨家将 | Proper Noun |
| 空城计 空城計 | the empty city stratagem (in which Zhuge Liang presents himself as unperturbed while making it evident that his city is undefended, hoping his adversary will suspect an ambush); double bluff | Proper Noun |
| 杨家将 楊家將 | Yang Saga, a popular fiction from the Northern Song, depicting the heroic Yang family 楊業|杨业 of warriors | Proper Noun |
| 孙 孫 | Sun (surname) | Proper Noun |
| 武功 武功 | Wugong County in Xianyang, Shaanxi | Proper Noun |
| 卫国 衛國 | state of Wei (c. 1040-209 BC), vassal of Zhou | Proper Noun |
| 广元 廣元 | Guangyuan, prefecture-level city in Sichuan Province | Proper Noun |
| 阎王爷 閻王爺 | (Buddhism) Yama, the King of Hell | Proper Noun |
| 同治 同治 | reign name of Qing emperor (1861-1875) | Proper Noun |
| 七夕节 七夕節 | Qixi Festival or Double Seven Festival on the 7th day of the 7th lunar month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid are allowed their annual meeting | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 羌笛 羌笛 | Qiang flute | Proper Noun |
| 元帅 元帥 | (military) marshal; commander-in-chief | |
| 宋 宋 | Song dynasty; surname | |
| 兵马 兵馬 | troops and horses; military forces | |
| 沙场 沙場 | sandpit; battleground; battlefield | |
| 发兵 發兵 | to dispatch an army; to send troops | |
| 子民 子民 | people | |
| 谢 謝 | thank | |
| 出兵 出兵 | to send troops | |
| 早安 早安 | Good morning! |