Legend of the Red Dragon 1994
新少林五祖
A young father and his infant son are beset by forces of evil and corruption. They wander China, upholding their sense of honor and protecting the weak. When they are forced into combat, spectacular and hilarious fast-motion kung fu sequences follow. In the end, they must call on all of their abilities in a battle royale, to attempt to vanquish a supernatural man-monster or die trying.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 安分守己 安分守己 | to be content with one's lot (idiom); to know one's place | Idiom |
| 寄人篱下 寄人籬下 | to lodge under another person's roof (idiom); to live relying on sb else's charity | Idiom |
| 王八 王八 | softshell turtle; cuckold; (old) male owner of a brothel | Xiehouyu |
| 寒酸 寒酸 | wretched; poverty-stricken; unpresentable (for clothing, gifts etc) | Xiehouyu |
| 大方 大方 | expert; scholar; mother earth; a type of green tea | Xiehouyu |
| 热闹 熱鬧 | bustling with noise and excitement; lively | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 洪熙 洪熙 | Hongxi Emperor, reign name of fourth Ming emperor Zhu Gaochi (1378-1425), reigned (1424-1425), temple name | Proper Noun |
| 少林 少林 | the Shaolin monastery and martial arts school | Proper Noun |
| 武功 武功 | Wugong County in Xianyang, Shaanxi | Proper Noun |
| 马超 馬超 | Ma Chao (176-222), general of Shu in Romance of the Three Kingdoms | Proper Noun |
| 洪门 洪門 | Tiandihui (Chinese fraternal organization) | Proper Noun |
| 清朝 清朝 | Qing dynasty (1644-1911) | Proper Noun |
| 黄泉 黃泉 | the Yellow Springs; the underworld of Chinese mythology; the equivalent of Hades or Hell | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 魏忠贤 魏忠賢 | Wei Zhongxian (1568-1627), infamous eunuch politician of late Ming | Proper Noun |
| 观音 觀音 | Guanyin (Goddess of Mercy) | Proper Noun |
| 西域 西域 | Western Regions (Han Dynasty term for regions beyond Yumen Pass) | Proper Noun |
| 大宝 大寶 | Taiho (a Japanese era) | Proper Noun |
| 清廷 清廷 | the Qing court (as government of China) | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 伯 伯 | variant of | |
| 庄 莊 | village, hamlet; villa, manor | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 宁 寧 | calm, peaceful, serene; healthy | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 婆婆 婆婆 | husband's mother; mother-in-law; grandma | |
| 纹 紋 | line, streak, stripe; wrinkle | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 死定 死定 | to be screwed; to be toast | |
| 相 相 | mutually | |
| 针线 針線 | needle and thread; needlework | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 各处 各處 | every place | |
| 投靠 投靠 | to rely on help from sb | |
| 蔡 蔡 | surname; species of tortoise | |
| 侠 俠 | chivalrous person; knight-errant | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 知 知 | know | |
| 守活寡 守活寡 | to stay at home while one's husband is away; grass widow | |
| 接应 接應 | to provide support; to come to the rescue | |
| 戴上 戴上 | to put on (hat etc) | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 地瓜 地瓜 | sweet potato (Ipomoea batatas); yam bean (Pachyrhizus erosus); (TCM) digua fig (Ficus tikoua Bur.) |