Left-Handed Girl 2025
左撇子女孩
A mother and her two daughters move to Taipei to open a noodle stand at a vibrant night market, but family secrets and tradition test their fresh start.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 渐 漸 | gradually | |
| 闭嘴 閉嘴 | Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 | |
| 喝醉 喝醉 | to get drunk | |
| 放声 放聲 | very loudly; at the top of one's voice | |
| 沛 沛 | abundant, full, copious; sudden | |
| 神经病 神經病 | mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case | |
| 青菜 青菜 | green vegetables; Chinese cabbage | |
| 晰 晰 | clear, evident; clearly | |
| 操你妈 操你媽 | fuck your mother (vulgar) | |
| 寿桃 壽桃 | (myth.) peaches of immortality, kept by Xi Wangmu; fresh or confectionery peaches offered as a birthday gift | |
| 轻柔 輕柔 | soft; gentle; pliable | |
| 赚得 賺得 | to earn | |
| 荖 荖 | betel pepper | |
| 嘘 噓 | exhale; blow out; deep sigh; hiss; praise | |
| 业者 業者 | dealer; trader; person or company engaged in some industry or trade | |
| 挤牙膏 擠牙膏 | lit. to squeeze out toothpaste; fig. to extract a confession under pressure | |
| 搞错 搞錯 | mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken | |
| 凭什么 憑什麼 | (spoken) why?; for which reason? | |
| 好棒 好棒 | excellent (interjection) | |
| 尖叫 尖叫 | to screech; to shriek | |
| 在旁 在旁 | alongside; nearby | |
| 蝴蝶结 蝴蝶結 | bow; bowknot | |
| 勾引 勾引 | to seduce; to tempt | |
| 吵闹声 吵鬧聲 | noise | |
| 播报 播報 | to announce; to read (the news) | |
| 恶梦 惡夢 | nightmare | |
| 冷冻库 冷凍庫 | freezer room | |
| 闯红灯 闖紅燈 | to run a red light; failing to stop at a red traffic light; (slang) to have sex with a girl while she is menstruating | |
| 放屁 放屁 | to fart; to break wind; to talk nonsense; Utter rubbish! | |
| 性幻想 性幻想 | sexual fantasy; to fantasize sexually about (sb) | |
| 馄 餛 | dumpling soup, wonton | |
| 磁 磁 | magnetic; magnetism; porcelain | |
| 搞定 搞定 | to fix; to settle; to wangle | |
| 电话铃声 電話鈴聲 | (telephone) ring; ringing | |
| 哩 哩 | mile | |
| 叭 叭 | trumpet | |
| 唆 唆 | make mischief, incite, instigate | |
| 欣 欣 | happy, joyous, delighted | |
| 怡 怡 | harmony; pleasure, joy; be glad | |
| 睿 叡 | shrewd, astute, clever, keen | |
| 神器 神器 | magical object; object symbolic of imperial power; fine weapon; very useful tool | |
| 待机 待機 | to wait for an opportunity; (electronic devices) standby | |
| 国立 國立 | national; state-run; public | |
| 愉悦 愉悅 | joyful; cheerful; delighted; joy; delight | |
| 恤 䘏 | show pity; relieve, help | |
| 葫芦 葫蘆 | gourd | |
| 叫声 叫聲 | yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) | |
| 微波 微波 | ripple; microwave | |
| 祖 祖 | ancestor, forefather; grandfather | |
| 姑 姑 | paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary) |