Left-Handed Girl 2025
左撇子女孩
A mother and her two daughters move to Taipei to open a noodle stand at a vibrant night market, but family secrets and tradition test their fresh start.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 老鼠 老鼠 | rat; mouse | |
| 疼痛 疼痛 | pain; (of a body part) to be painful; to be sore; to hurt; (of a person) to be in pain | |
| 刮 刮 | to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort | |
| 机械 機械 | machine; machinery; mechanical; (old) cunning; scheming | |
| 大街 大街 | street; main street | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 猛 猛 | ferocious; fierce; violent; brave; suddenly; abrupt; (slang) awesome | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 智慧 智慧 | wisdom; knowledge; intelligent; intelligence | |
| 起诉 起訴 | to sue; to bring a lawsuit against; to prosecute | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 道歉 道歉 | to apologize | |
| 主持人 主持人 | TV or radio presenter; host; anchor | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 给予 給予 | (literary) to give; to accord; to render | |
| 嗨 嗨 | oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 扣 釦 | button | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 惊喜 驚喜 | nice surprise; to be pleasantly surprised | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 滴 滴 | a drop; to drip | |
| 错过 錯過 | to miss (train, opportunity etc) | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 超 超 | to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 寿比南山 壽比南山 | Live as long as the Zhongnan Mountains! (idiom); Long may you live! | Idiom |
| 臭豆腐 臭豆腐 | stinky tofu; strong-smelling preserved beancurd; fig. rough exterior but lovable person | Xiehouyu |
| 滚蛋 滾蛋 | get out of here!; beat it! | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 礼拜 禮拜 | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday | Colloquialism |
| 宜 宜 | suitable | |
| 淑 淑 | good, pure, virtuous, charming | |
| 芬 芬 | fragrance, aroma; perfume | |
| 晓 曉 | dawn, daybreak; clear, explicit | |
| 萍 萍 | duckweed; wandering, traveling | |
| 莉 莉 | white jasmine | |
| 滋 滋 | grow, multiply, increase; thrive | |
| 哈啰 哈囉 | hello (loanword) |