Left-Handed Girl

Left-Handed Girl 2025

左撇子女孩 zuǒpiězi nǚhái

A mother and her two daughters move to Taipei to open a noodle stand at a vibrant night market, but family secrets and tradition test their fresh start.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.07 Intermediate Director Tsou Shih-ching 🍅 98%

Cast

Ma Shih-yuan Ma Shih-yuan I-Ann Janel Tsai Janel Tsai Shu-Fen Nina Ye Nina Ye I-Jing Brando Huang Brando Huang Johnny Akio Chen Akio Chen Wen-Xong Cheng Chao Xin-yan Chao Xin-yan Xue-Mei Wu Hsia Teng-hung Hsia Teng-hung A-Ming Alvin Lin Alvin Lin Pei-Lan Chen Blaire Chang Blaire Chang Xiao-Hong Trần Thu Liễu Trần Thu Liễu Ali

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

勒 勒 lè to rein in; to compel; to force; to carve; to engrave; (literary) to command; to lead; bridle; (physics) abbr. for 斯, lux HSK 7
唉 唉 āi interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh HSK 7
尸体 屍體 shī tǐ dead body; corpse; carcass HSK 7
嫁 嫁 jià (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) HSK 7
哎 哎 āi hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) HSK 7
砸 砸 zá to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
感 感 gǎn to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ HSK 7
及 及 jí and; to reach; up to; in time for HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
混为一谈 混為一談 hùn wéi yī tán to confuse one thing with another (idiom); to muddle Idiom ∼HSK 6
先斩后奏 先斬後奏 xiān zhǎn hòu zòu lit. first execute the criminal, then report it to the emperor (idiom); fig. to take some drastic action without the prior approval of higher authorities Idiom ∼HSK 6
福如东海 福如東海 fú rú Dōng Hǎi may your happiness be as immense as the East Sea (idiom) Idiom ∼HSK 6
好险 好險 hǎo xiǎn to have a close call; to have a narrow escape Xiehouyu ∼HSK 6
不像样 不像樣 bù xiàng yàng in no shape to be seen; unpresentable; beyond recognition Xiehouyu ∼HSK 6
心虚 心虛 xīn xū lacking in confidence; diffident; to have a guilty conscience Xiehouyu ∼HSK 6
鬼扯 鬼扯 guǐ chě nonsense; humbug; bunk; bullshit Xiehouyu ∼HSK 6
贱人 賤人 jiàn rén slut; cheap person Xiehouyu ∼HSK 6
神不知鬼不觉 神不知鬼不覺 shén bù zhī guǐ bù jué top secret; hush-hush Xiehouyu ∼HSK 6
一模一样 一模一樣 yī mú yī yàng exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yī mó yī yàng] Xiehouyu HSK 6
高手 高手 gāo shǒu expert; past master; dab hand Xiehouyu HSK 6
劲爆 勁爆 jìng bào (coll.) awesome; stunning; electrifying; breathtaking; (originally Cantonese); also pr. [jin4 bao4] Colloquialism ∼HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
背景音乐 背景音樂 bèi jǐng yīn yuè background music (BGM); soundtrack; musical setting ∼HSK 6
激昂 激昂 jī áng impassioned; worked up ∼HSK 6
槟榔 檳榔 bīng lang betel palm (Areca catechu); betel nut ∼HSK 6
曾祖母 曾祖母 zēng zǔ mǔ father's father's mother; paternal great-grandmother ∼HSK 6
鸣笛 鳴笛 míng dí to hoot; to whistle ∼HSK 6
阿公 阿公 ā gōng (old) grandfather; polite address for an elderly man, or a woman's father-in-law; (Taiwanese) grandfather ∼HSK 6
炒饭 炒飯 chǎo fàn fried rice; (Tw) (slang) to have sex ∼HSK 6
狐獴 狐獴 hú měng meerkat ∼HSK 6
丧葬费 喪葬費 sāng zàng fèi funeral expenses ∼HSK 6
泡面 泡麵 pào miàn instant noodles; (Tw) pirated software ∼HSK 6
摊位 攤位 tān wèi vendor's booth ∼HSK 6
摊子 攤子 tān zi booth; vendor's stall; (fig.) organizational structure; scale of operations ∼HSK 6
馄饨 餛飩 hún tun wonton; Chinese ravioli (served in soup); Taiwan pr. [hun2dun5] ∼HSK 6
冷藏 冷藏 lěng cáng refrigeration; cold storage; to keep (food, medicine) in cold environment ∼HSK 6
扣子 釦子 kòu zi button ∼HSK 6
纱窗 紗窗 shā chuāng screen window ∼HSK 6
舒缓 舒緩 shū huǎn to ease (tension); to relax; to cause sth to relax; to alleviate; relaxed; easy and unhurried; leisurely; soothing; mild (slope) ∼HSK 6
珍珠奶茶 珍珠奶茶 zhēn zhū nǎi chá pearl milk tea; tapioca milk tea; bubble milk tea ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
分摊 分攤 fēn tān to share (costs, responsibilities); to apportion ∼HSK 6
烂摊子 爛攤子 làn tān zi terrible mess; shambles ∼HSK 6
喧嚣 喧囂 xuān xiāo to clamor; to make noise ∼HSK 6
心肝宝贝 心肝寶貝 xīn gān bǎo bèi precious darling (often refers to one's child); sweetheart ∼HSK 6