Left-Handed Girl 2025
左撇子女孩
A mother and her two daughters move to Taipei to open a noodle stand at a vibrant night market, but family secrets and tradition test their fresh start.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 胎 胎 | fetus; classifier for litters (of puppies etc); padding (in clothing or bedding); womb carrying a fetus; (fig.) origin; source; (loanword) tire | |
| 哭泣 哭泣 | to weep | |
| 砖 磚 | brick | |
| 欢呼 歡呼 | to cheer for; to acclaim | |
| 坏事 壞事 | bad thing; misdeed; to ruin things | |
| 幸好 幸好 | fortunately | |
| 魔鬼 魔鬼 | devil | |
| 溜 溜 | to slip away; to escape in stealth; to skate | |
| 血压 血壓 | blood pressure | |
| 捞 撈 | to fish up; to dredge up | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 评审 評審 | to appraise; to evaluate; to judge | |
| 难怪 難怪 | (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) | |
| 交谈 交談 | to discuss; to converse; chat; discussion | |
| 撤 撤 | to remove; to take away | |
| 闷 悶 | stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly | |
| 亲戚 親戚 | a relative (i.e. family relation) | |
| 筹 籌 | chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; way; means | |
| 开工 開工 | to begin work (of a factory or engineering operation); to start a construction job | |
| 绑 綁 | to tie; bind or fasten together; to kidnap | |
| 众人 眾人 | everyone | |
| 粒 粒 | grain; granule; classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc) | |
| 逃避 逃避 | to escape; to evade; to avoid; to shirk | |
| 戒指 戒指 | (finger) ring | |
| 烫 燙 | to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot | |
| 有意 有意 | to intend; intentionally; interested in | |
| 奖品 獎品 | award; prize | |
| 敬 敬 | (bound form) respectful; to respect; to offer politely | |
| 车祸 車禍 | traffic accident; car crash | |
| 贱 賤 | inexpensive; lowly; despicable; (bound form) (humble) my | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 慈善 慈善 | benevolent; charitable | |
| 娶 娶 | to take a wife; to marry (a woman) | |
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 寻 尋 | to search; to look for; to seek | |
| 恶 惡 | used in 恶心 | |
| 蛮 蠻 | barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless | |
| 失踪 失蹤 | to be missing; to disappear; unaccounted for | |
| 怀孕 懷孕 | pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy | |
| 烤 烤 | to roast; to bake; to broil | |
| 丁 丁 | male adult; the 4th of the 10 Heavenly Stems 干; fourth (used like "4" or "D"); small cube of meat or vegetable; (literary) to encounter; (archaic) ancient Chinese compass point: 195°; (chemistry) butyl | |
| 屁股 屁股 | buttocks; bottom; butt; back part | |
| 原本 原本 | originally; original | |
| 置 置 | to install; to place; to put; to buy | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 产 產 | to give birth; to reproduce; to produce; product; resource; estate; property | |
| 灰 灰 | ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected | |
| 嘿 嘿 | hey |