Left-Handed Girl 2025
左撇子女孩
A mother and her two daughters move to Taipei to open a noodle stand at a vibrant night market, but family secrets and tradition test their fresh start.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 育 育 | produce, give birth to; educate | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 多功能 多功能 | multifunctional; multifunction | |
| 高血压 高血壓 | high blood pressure; hypertension | |
| 房东 房東 | landlord | |
| 功课 功課 | homework; assignment; task; classwork; lesson; study | |
| 海关 海關 | customs (i.e. border crossing inspection) | |
| 上衣 上衣 | jacket; upper outer garment | |
| 将近 將近 | almost; nearly; close to | |
| 证件 證件 | certificate; papers; credentials; document; ID | |
| 吵架 吵架 | to quarrel; to have a row; quarrel | |
| 播放 播放 | to broadcast; to transmit (by radio or TV) | |
| 跳舞 跳舞 | to dance | |
| 演唱会 演唱會 | vocal recital or concert | |
| 裤子 褲子 | trousers; pants | |
| 批评 批評 | to criticize; criticism | |
| 整天 整天 | all day long; whole day | |
| 年纪 年紀 | age | |
| 先进 先進 | advanced (technology); to advance | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 能不能 能不能 | Can you | |
| 谈话 談話 | to talk (with sb); to have a conversation; talk; conversation | |
| 国内 國內 | domestic; internal (to a country); civil | |
| 静 靜 | still; calm; quiet; not moving | |
| 放到 放到 | Put in | |
| 看起来 看起來 | seemingly; apparently; looks as if; appear to be; gives the impression that; seems on the face of it to be | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 整理 整理 | to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage) | |
| 赶快 趕快 | quickly; at once | |
| 离婚 離婚 | to divorce | |
| 工厂 工廠 | factory | |
| 话题 話題 | subject (of a talk or conversation); topic | |
| 眼前 眼前 | before one's eyes; now; at present | |
| 甜 甜 | sweet | |
| 缺 缺 | deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 费用 費用 | cost; expenditure; expense | |
| 配合 配合 | matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 汤 湯 | soup; hot or boiling water; decoction of medicinal herbs; water in which sth has been boiled | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 生意 生意 | life force; vitality | |
| 烟 煙 | cigarette or pipe tobacco; smoke; mist; vapour; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke | |
| 紧急 緊急 | urgent; emergency | |
| 费 費 | to cost; to spend; fee; wasteful; expenses | |
| 进一步 進一步 | to go a step further; (develop, understand, improve etc) more; further | |
| 发出 發出 | to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let out (a laugh) | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 员工 員工 | staff; personnel; employee | |
| 资金 資金 | funds; capital |