Left-Handed Girl 2025
左撇子女孩
A mother and her two daughters move to Taipei to open a noodle stand at a vibrant night market, but family secrets and tradition test their fresh start.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 办事 辦事 | to handle (affairs); to work | |
| 江 江 | river | |
| 失业 失業 | unemployment; to lose one's job | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 嘴巴 嘴巴 | mouth; slap in the face | |
| 渐渐 漸漸 | gradually | |
| 多次 多次 | many times; repeatedly | |
| 阿姨 阿姨 | maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) | |
| 综合 綜合 | comprehensive; composite; synthesized; mixed; to sum up; to integrate; to synthesize | |
| 冰箱 冰箱 | icebox; freezer cabinet; refrigerator | |
| 移民 移民 | to immigrate; to migrate; emigrant; immigrant | |
| 电梯 電梯 | elevator; escalator | |
| 笨 笨 | stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy | |
| 护士 護士 | nurse | |
| 迟到 遲到 | to arrive late | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 街道 街道 | street; subdistrict; residential district | |
| 过分 過分 | excessive; undue; overly | |
| 叔叔 叔叔 | father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] | |
| 宽 寬 | wide; broad; loose; relaxed; lenient | |
| 逐渐 逐漸 | gradually | |
| 玉米 玉米 | corn; maize | |
| 含 含 | to keep in the mouth; to contain | |
| 姐妹 姐妹 | sisters; siblings; sister (school, city etc) | |
| 刷 刷 | to brush; to paint; to daub; to paste up; to skip class (of students); to fire from a job | |
| 临时 臨時 | as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc | |
| 巧克力 巧克力 | chocolate (loanword) | |
| 袋 袋 | pouch; bag; sack; pocket | |
| 睡着 睡著 | to fall asleep | |
| 在乎 在乎 | to care about; equivalent of 在于 | |
| 辣 辢 | hot (spicy); pungent; (of chili pepper, raw onions etc) to sting; to burn | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 祝福 祝福 | blessings; to wish sb well | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 出席 出席 | to attend; to participate; present | |
| 维持 維持 | to keep; to maintain; to preserve | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 背景 背景 | background; backdrop; context; (fig.) powerful backer | |
| 神秘 神秘 | mysterious; mystery | |
| 吸 吸 | to breathe; to suck in; to absorb; to inhale | |
| 挑 挑 | to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick | |
| 脱 脫 | to shed; to take off; to escape; to get away from | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 女士 女士 | lady; madam; Miss; Ms | |
| 量 量 | to measure | |
| 号码 號碼 | number | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 冰 冰 | ice; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine | |
| 呼吸 呼吸 | to breathe |