Left-Handed Girl 2025
左撇子女孩
A mother and her two daughters move to Taipei to open a noodle stand at a vibrant night market, but family secrets and tradition test their fresh start.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 警笛 警笛 | siren | |
| 窗 牎 | window | |
| 乖乖 乖乖 | (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie | |
| 摆出 擺出 | to assume; to adopt (a look, pose, manner etc); to bring out for display | |
| 双倍 雙倍 | twofold; double | |
| 打翻 打翻 | to overturn; to overthrow; to strike down (an enemy) | |
| 库存 庫存 | property or cash held in reserve; stock; inventory | |
| 普普通通 普普通通 | ordinary; mediocre; nothing special | |
| 说定 說定 | to agree on; to settle on | |
| 冲刷 沖刷 | to cleanse; to scrub; to scour; to wash down; to erode; to wash away | |
| 顶嘴 頂嘴 | to talk back; to answer back | |
| 郭 郭 | outer part (of a city); surname | |
| 注明 註明 | to clearly indicate | |
| 玛 瑪 | agate; cornelian | |
| 进货 進貨 | to acquire stock; to replenish stock | |
| 售 售 | sell | |
| 公尺 公尺 | meter (unit of length) | |
| 庆 慶 | congratulate, celebrate | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 疑似 疑似 | to be suspected to be | |
| 不及 不及 | to fall short of; not as good as; too late | |
| 戴套 戴套 | to wear a condom | |
| 红烧肉 紅燒肉 | red braised pork | |
| 过户 過戶 | to transfer ownership (of a vehicle, securities etc); (real estate) conveyancing | |
| 署 署 | public office | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 安全帽 安全帽 | safety helmet; hard hat | |
| 外孙女 外孫女 | daughter's daughter; granddaughter | |
| 晋级 晉級 | to advance in rank; promotion; advancement | |
| 电灯 電燈 | electric light | |
| 开水 開水 | boiled water; boiling water | |
| 倒闭 倒閉 | to go bankrupt; to close down | |
| 特价 特價 | special price | |
| 刷牙 刷牙 | to brush one's teeth | |
| 熟练 熟練 | practiced; proficient; skilled; skillful | |
| 晚点 晚點 | (of trains etc) late; delayed; behind schedule; light dinner | |
| 充电 充電 | to recharge (a battery); (fig.) to recharge one's batteries (through leisure); to update one's skills and knowledge | |
| 阳台 陽臺 | balcony; porch | |
| 上个月 上個月 | last month | |
| 准时 準時 | on time; punctual; on schedule | |
| 加班 加班 | to work overtime | |
| 幼儿园 幼兒園 | kindergarten; nursery school | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 参考 參考 | consultation; reference; to consult; to refer | |
| 期限 期限 | time limit; deadline; allotted time | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 赞助 贊助 | to support; to assist; to sponsor | |
| 争论 爭論 | to argue; to debate; to contend; argument; contention; controversy; debate | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 前途 前途 | prospects; future outlook; journey |