Last Train Home 2009
归途列车
A family embarks on an annual tormenting journey along with 130 million other peasant workers to reunite with their distant family, and to revive their love and dignity as China soars as the world's next super power.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 劝 勸 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | |
| 夹 夾 | to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jiá] | |
| 乘客 乘客 | passenger | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 挤 擠 | to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 主管 主管 | in charge; responsible for; person in charge; manager | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself | |
| 后悔 後悔 | to regret; to feel remorse | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 剩 剩 | to remain; to be left; to have as remainder | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 全世界 全世界 | worldwide; entire world | |
| 一辈子 一輩子 | (for) a lifetime | |
| 凭 憑 | to lean against; to rely on; on the basis of; no matter (how, what etc); proof | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 尊重 尊重 | to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper | |
| 剩下 剩下 | to remain; to be left over | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 恢复 恢復 | to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate | |
| 待 待 | to stay | |
| 关键 關鍵 | crucial point; crux; key; crucial; pivotal | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 无心 無心 | unintentionally; not in the mood to | Xiehouyu |
| 受不了 受不了 | unbearable; unable to endure; can't stand | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 轻松 輕鬆 | light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously | Xiehouyu |
| 穷 窮 | poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 售完 售完 | to sell out | |
| 烧纸 燒紙 | to burn paper offerings (as part of religious ceremony) | |
| 苦瓜 苦瓜 | bitter melon (bitter gourd, balsam pear, balsam apple, leprosy gourd, bitter cucumber) | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 语文 語文 | literature and language; (PRC) Chinese (as a school subject) | |
| 成绩单 成績單 | school report or transcript | |
| 售 售 | sell | |
| 列出 列出 | to list; to make a list | |
| 交通工具 交通工具 | means of transportation; vehicle | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 翻过 翻過 | to turn over; to transform | |
| 世界第一 世界第一 | ranked number one in the world; the world's first | |
| 微薄 微薄 | scanty; meager | |
| 说说而已 說說而已 | nothing serious; just hot air |