Last Train Home

Last Train Home 2009

归途列车 guītú lièchē

A family embarks on an annual tormenting journey along with 130 million other peasant workers to reunite with their distant family, and to revive their love and dignity as China soars as the world's next super power.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.34 Beginner Director Lixin Fan 🍅 100%

Cast

Changhua Zhang Self Suqin Chen Self Qin Zhang Self Yang Zhang Yang Zhang Self Tingsui Tang Self

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不动 不動 bù dòng motionless Xiehouyu ∼HSK 1
多谢 多謝 duō xiè many thanks; thanks a lot Xiehouyu ∼HSK 1
慢慢来 慢慢來 màn màn lái take your time; take it easy Xiehouyu ∼HSK 1
比不上 比不上 bǐ bù shàng can't compare with Xiehouyu ∼HSK 1
好吃 好吃 hǎo chī tasty; delicious Xiehouyu HSK 1
干 乾 gān (bound form) to have to do with; to concern oneself with; one of the ten heavenly stems 干; (archaic) shield Xiehouyu HSK 1
看看 看看 kàn kan to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon Colloquialism ∼HSK 1
不会 不會 bù huì improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all Colloquialism ∼HSK 1
那是 那是 nà shi (coll.) of course; naturally; indeed Colloquialism ∼HSK 1
吃的 吃的 chī de (coll.) food Colloquialism ∼HSK 1
不行了 不行了 bù xíng le (coll.) on the point of death; dying Colloquialism ∼HSK 1
就晚了 就晚了 jiù wǎn le then it's too late (colloquial) Colloquialism ∼HSK 1
好不好 好不好 hǎo bu hǎo (coll.) all right?; OK? Colloquialism ∼HSK 1
爷爷 爺爺 yé ye (coll.) father's father; paternal grandfather Colloquialism HSK 1
爸爸 爸爸 bà ba (coll.) father; dad Colloquialism HSK 1
块 塊 kuài lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units Colloquialism HSK 1
花 花 huā flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful Colloquialism HSK 1
吗 嗎 má (coll.) what? Colloquialism HSK 1
那 那 nà (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) Colloquialism HSK 1
着 著 zháo to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in Colloquialism HSK 1
老子 老子 Lǎo zǐ Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, by Laozi Proper Noun ∼HSK 1
美国 美國 Měi guó United States; USA; US Proper Noun ∼HSK 1
东莞 東莞 Dōng guǎn Dongguan, prefecture-level city in Guangdong Province Proper Noun ∼HSK 1
上都 上都 Shàng dū Shangdu, also known as Xanadu, summer capital of the Yuan Dynasty (1279-1368) Proper Noun ∼HSK 1
广州 廣州 Guǎng zhōu Guangzhou, sub-provincial city and capital of Guangdong Province Proper Noun ∼HSK 1
姚明 姚明 Yáo Míng Yao Ming (1980-), retired Chinese basketball player, played for CBA Shanghai Sharks 1997-2002 and for NBA Houston Rockets 2002-2011 Proper Noun ∼HSK 1
说真的 說真的 shuō zhēn de to tell the truth; honestly; in fact ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
一个 一個 yīge a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) ∼HSK 1
不是 不是 bù shì no; is not; not ∼HSK 1
几天 幾天 jǐ tiān several days ∼HSK 1
这个 這個 zhège (pronoun) this; (adjective) this ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
第五 第五 dì wǔ fifth ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
其它 其它 qí tā (adjective) other ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
一点 一點 yī diǎn a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
外国人 外國人 wài guó rén foreigner ∼HSK 1
做事 做事 zuò shì to work; to handle matters; to have a job ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
买票 買票 mǎi piào to buy tickets; (Tw) to buy votes (in an election) ∼HSK 1
到时 到時 dào shí at that (future) time ∼HSK 1
话说 話說 huà shuō It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount ∼HSK 1