Lady of the Dynasty 2015
王朝的女人·杨贵妃
The tragic story of a Tang Dynasty imperial consort who was the favorite of the Emperor Xuanzong.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 后继有人 後繼有人 | (idiom) to have qualified successors to carry on one's undertaking | Xiehouyu |
| 悬 懸 | to hang or suspend; to worry; public announcement; unresolved; baseless; without foundation | Xiehouyu |
| 同行 同行 | person of the same profession; of the same trade, occupation or industry | Xiehouyu |
| 宰了 宰了 | (coll.) (typically used hyperbolically) to kill (sb) | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 圣上 聖上 | Your Majesty | |
| 娘娘 娘娘 | queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt | |
| 殿下 殿下 | Your Highness | |
| 东罗马帝国 東羅馬帝國 | Eastern Roman empire or Byzantium (395-1453) | |
| 堂哥 堂哥 | older male patrilineal cousin | |
| 夫君 夫君 | my husband | |
| 陛下 陛下 | Your Majesty | |
| 哀歌 哀歌 | mournful song; dirge; elegy | |
| 进宫 進宮 | to enter the emperor's palace; (slang) to go to jail | |
| 钟情 鍾情 | to fall in love; to love sb or sth dearly (lover, or art) | |
| 失礼 失禮 | discourteous | |
| 惨烈 慘烈 | bitter; desperate | |
| 平身 平身 | rise (to subjects bowing) | |
| 灭掉 滅掉 | to eliminate | |
| 箜篌 箜篌 | konghou (Chinese harp) | |
| 凶险 兇險 | dangerous; ruthless; treacherous | |
| 赌注 賭注 | stake (in a gamble); (what is at) stake | |
| 偏殿 偏殿 | side palace hall; side chamber | |
| 一线之间 一線之間 | a hair's breadth apart; a fine line; a fine distinction | |
| 搅局 攪局 | to upset the apple cart; to disrupt things | |
| 皇恩 皇恩 | imperial kindness; benevolence from the emperor | |
| 诛九族 誅九族 | to execute all of sb's relatives (as punishment) (old) | |
| 爱妃 愛妃 | beloved consort | |
| 繁盛 繁盛 | prosperous; thriving; (of vegetation) luxuriant | |
| 恩准 恩准 | approved by His (or Her) Majesty; permission graciously granted (from highly authoritative position); to graciously permit; to condescend to allow | |
| 颂歌 頌歌 | carol | |
| 揣度 揣度 | to estimate; to surmise; to appraise | |
| 捷报 捷報 | report of success; report of a victory | |
| 父母双亡 父母雙亡 | to have lost both one's parents | |
| 下注 下注 | to pour; to pour down (of rain); to lay a bet | |
| 犯事 犯事 | to break the law; to commit a crime | |
| 误伤 誤傷 | to injure accidentally; accidental injury | |
| 何止 何止 | far more than; not just | |
| 盟誓 盟誓 | oath of alliance | |
| 有劳 有勞 | thank you for the trouble | |
| 射箭 射箭 | archery; to shoot an arrow | |
| 隐忧 隱憂 | secret concern; private worry | |
| 胸襟 胸襟 | lapel of jacket; heart; aspiration; vision | |
| 接壤 接壤 | to border on | |
| 竖琴 豎琴 | harp | |
| 不情之请 不情之請 | (idiom) (humble expression) my presumptuous request | |
| 不负 不負 | to live up to | |
| 舞娘 舞孃 | female dancer | |
| 锦绣 錦繡 | beautiful | |
| 皇权 皇權 | imperial power |