Lady of the Dynasty 2015
王朝的女人·杨贵妃
The tragic story of a Tang Dynasty imperial consort who was the favorite of the Emperor Xuanzong.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 得 得 | to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished | |
| 自己 自己 | oneself; one's own | |
| 但 但 | but; yet; however; still; merely; only; just | |
| 让 讓 | to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) | |
| 啊 啊 | interjection of surprise; Ah!; Oh! | |
| 多谢 多謝 | many thanks; thanks a lot | Xiehouyu |
| 不动 不動 | motionless | Xiehouyu |
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 干 乹 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 小的 小的 | (coll.) young child; the little one(s) of the family; (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official) | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 对不对 對不對 | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) | Colloquialism |
| 打的 打的 | (coll.) to take a taxi; to go by taxi | Colloquialism |
| 这会儿 這會兒 | (coll.) now; this moment; also pr. [zhè huǐ r] | Colloquialism |
| 山 山 | mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 岭南 嶺南 | south of the five ranges; old term for south China, esp. Guangdong and Guangxi | Proper Noun |
| 大秦 大秦 | Han Dynasty term for the Roman Empire | Proper Noun |
| 杨贵妃 楊貴妃 | Yang Guifei (719-756), famous Tang beauty, consort of Emperor Xuanzhong | Proper Noun |
| 老子 老子 | Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, by Laozi | Proper Noun |
| 天竺 天竺 | the Indian subcontinent (esp. in Tang or Buddhist context) | Proper Noun |
| 哪知道 哪知道 | who would have thought that ...? | |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 太子 太子 | crown prince | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 贵妃 貴妃 | senior concubine; imperial consort | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 阁下 閣下 | your distinguished self; your majesty; sire | |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 衣 衣 | clothes, clothing; cover, skin | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 觐见 覲見 | to have an audience (with the Emperor) | |
| 小妹 小妹 | little sister; girl; (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) | |
| 哪一个 哪一個 | which | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) |