Lady of the Dynasty 2015
王朝的女人·杨贵妃
The tragic story of a Tang Dynasty imperial consort who was the favorite of the Emperor Xuanzong.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 如此 如此 | like this; so; such | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 煞费苦心 煞費苦心 | to take a lot of trouble (idiom); painstaking; at the cost of a lot of effort | Idiom |
| 错怪 錯怪 | to blame sb wrongly | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 大唐 大唐 | Great Tang | Proper Noun |
| 杨玉环 楊玉環 | Yang Yuhuan, aka Yang Guifei (719-756), famous Tang beauty, consort of Emperor Xuanzhong | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 长安 長安 | Chang'an (ancient name of Xi'an) capital of China during Tang Dynasty; now, a district of Xi'an | Proper Noun |
| 霓裳 霓裳 | Nichang, abbr. for the Tang Dynasty song "Raiment of Rainbows and Feathers" or | Proper Noun |
| 中原 中原 | Central Plain, the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei | Proper Noun |
| 吐蕃 吐蕃 | Tubo or Tufan, old name for Tibet; the Tibetan Tubo dynasty 7th-11th century AD; also pr. [Tu3 fan1] | Proper Noun |
| 李隆基 李隆基 | personal name of seventh Tang emperor Xuanzong (685-762), reigned 712-756 | Proper Noun |
| 中亚 中亞 | Central Asia | Proper Noun |
| 波斯 波斯 | Persia | Proper Noun |
| 城池 城池 | city | Proper Noun |
| 江山 江山 | Jiangshan, county-level city in Quzhou, Zhejiang | Proper Noun |
| 国联 國聯 | abbr. for, League of Nations (1920-1946), based in Geneva, precursor of the UN | Proper Noun |
| 刑部 刑部 | Ministry of Justice (in imperial China) | Proper Noun |
| 玉门关 玉門關 | Yumen Pass, or Jade Gate, western frontier post on the Silk Road in the Han Dynasty, west of Dunhuang, in Gansu | Proper Noun |
| 唐明皇 唐明皇 | Emperor Ming of Tang (685-762), also known as Emperor Xuanzong of Tang, reigned 712-756 | Proper Noun |
| 灵武 靈武 | Lingwu, county-level city in Yinchuan, Ningxia | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 郎 郎 | gentleman, young man; husband | |
| 梅 梅 | plums; prunes; surname | |
| 王妃 王妃 | princess (in Europe) | |
| 奴 奴 | slave, servant | |
| 安禄山 安祿山 | An Lushan (703-757), Tang general, leader of the An-Shi Rebellion | |
| 力士 力士 | strong man; sumo wrestler | |
| 道观 道觀 | Daoist temple | |
| 正法 正法 | to execute; the law | |
| 抱抱 抱抱 | to hug; to give a cuddle | |
| 羽 羽 | feather, plume; wings; rad. 124 | |
| 怀 懷 | bosom, breast; carry in bosom | |
| 民女 民女 | woman from an ordinary family | |
| 谢 謝 | thank | |
| 主教 主教 | bishop | |
| 武 武 | military; martial, warlike | |
| 侍卫 侍衛 | Imperial bodyguard | |
| 御 御 | drive, ride; chariot; manage | |
| 知 知 | know | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 意 意 | meaning, intent |