Kung Fu Hustle 2004
功夫
It's the 1940s, and the notorious Axe Gang terrorizes Shanghai. Small-time criminals Sing and Bone hope to join, but they only manage to make lots of very dangerous enemies. Fortunately for them, kung fu masters and hidden strength can be found in unlikely places. Now they just have to take on the entire Axe Gang.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 自古 自古 | (since) ancient times; (from) time immemorial | |
| 屎 屎 | excrement, shit, dung | |
| 骨 骨 | bone; skeleton; frame, framework | |
| 适 適 | go, reach; appropriate, suitable | |
| 看不起 看不起 | to look down upon; to despise | |
| 难免 難免 | hard to avoid; difficult to escape from; will inevitably | |
| 帅哥 帥哥 | handsome guy; lady-killer; handsome (form of address) | |
| 避 避 | to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from | |
| 穿上 穿上 | to put on (clothes etc) | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 打败 打敗 | to defeat; to overpower; to beat; to be defeated | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 老实 老實 | honest; sincere; well-behaved; naive; gullible | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 前途 前途 | prospects; future outlook; journey | |
| 江 江 | river | |
| 眼镜 眼鏡 | spectacles; eyeglasses | |
| 矮 矮 | low; short (in length) | |
| 从此 從此 | from now on; since then; henceforth | |
| 减 減 | to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 叔叔 叔叔 | father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] | |
| 夫妻 夫妻 | husband and wife; married couple | |
| 腰 腰 | waist; lower back; pocket; middle; loins | |
| 维护 維護 | to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain | |
| 巧克力 巧克力 | chocolate (loanword) | |
| 睡着 睡著 | to fall asleep | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 诗 詩 | abbr. for Shijing 诗经, the Book of Songs | |
| 肥 肥 | fat; fertile; loose-fitting or large; to fertilize; to become rich by illegal means; fertilizer; manure | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 牙 牙 | tooth; ivory | |
| 分手 分手 | to part company; to split up; to break up | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 针对 針對 | to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to | |
| 表情 表情 | (facial) expression; to express one's feelings | |
| 摆 擺 | to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 投入 投入 | to throw into; to put into; to throw oneself into; to participate in; to invest in; absorbed; engrossed | |
| 货 貨 | goods; money; commodity | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 挑战 挑戰 | to challenge; challenge | |
| 安 安 | (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) | |
| 免费 免費 | free (of charge) | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 承认 承認 | to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge |